Lyrics and translation Almir Rouche - Pout - Pourri: Marchas de Rancho II

Pout - Pourri: Marchas de Rancho II

A estrela Dalva
No céu desponta
E a lua anda tonta
Com tamanho esplendor...
E as pastorinhas
Pra consolo da lua,
Vão cantando na rua
Lindos versos de amor,
Linda pastora,
Morena da cor de Madalena...
Tu não tens pena de mim,
Que vivo tonto com teu olhar.
Linda criança,
Tu não me sais da lembrança...
Meu coração não se cansa
De sempre e sempre te amar

Bandeira branca, amor
Não posso mais
Pela saudade
Que me invade, eu peço paz... 2 vezes

Saudade mal de amor, de amor
Saudade dor que dói demais
Vem meu amor
Bandeira branca, eu peço paz

Tanto riso,
Oh! quanta alegria,
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da Colombina
No meio da multidão!

Foi bom te ver outra vez
Tá fazendo um ano,
Foi no carnaval que passou,
Eu sou aquele Pierrot,
Que te abraçou,
E te beijou, meu amor,
Na mesma máscara negra
Que esconde teu rosto
Eu quero matar a saudade,

Vou beijar te agora,
Não me leve a mal,
Hoje é carnaval... 2x

Поут-пурри: Марши Ранчо II

Утренняя звезда
В небе восходит,
А луна бродит, словно пьяная,
От такого великолепия...
И пастушки
Чтобы утешить луну,
Поют на улице
Прекрасные стихи о любви,
Прекрасная пастушка,
Смуглая, цвета Магдалины...
Ты не жалеешь меня,
Ведь я теряю голову от твоего взгляда.
Прекрасное дитя,
Ты не выходишь у меня из головы...
Мое сердце не устает
Всегда и вечно любить тебя.

Белый флаг, любовь моя,
Я больше не могу,
Из-за тоски,
Которая меня охватывает, я прошу мира... 2 раза

Тоска - недуг любви, любви
Тоска - боль, которая слишком сильно ранит
Приди, любовь моя,
Белый флаг, я прошу мира

Столько смеха,
О! Сколько радости,
Больше тысячи клоунов в зале
Арлекин плачет
Из-за любви к Коломбине
Посреди толпы!

Было хорошо увидеть тебя снова
Прошел уже год,
Это было на прошлом карнавале,
Я тот самый Пьеро,
Который обнял тебя,
И поцеловал тебя, любовь моя,
В той же черной маске,
Которая скрывает твое лицо
Я хочу утолить тоску,

Я поцелую тебя сейчас,
Не обижайся,
Сегодня карнавал... 2 раза