Assim Os Dias Passarão - Almir Sater , Renato Teixeira translation in German

Assim Os Dias Passarão

Dezembro vai, Janeiro vem
O tempo passa veloz como um trem
No rádio a notícia, um amigo se foi
Atrás dos mistérios que sempre buscou
Mais uma pra estrada, mais um fim de show
Ao som das guitarras do bom rock n'roll

O tempo traz suas lições
E as grava em nossos corações
Contando a história assim como foi
Mostrando os caminhos que irão nos levar
Como se fosse o rio correndo pro mar
Como se fossem pedras no rio a rolar

Assim os dias passarão
Virão as novas gerações
Outras perguntas, prováveis canções
Outro mundo, outra gente, outras dimensões
E na hora marcada, em algum lugar
Uma estrela virá pra lhe acompanhar
Oh

So Werden Die Tage Vergehen

Dezember geht, Januar kommt
Die Zeit vergeht schnell wie ein Zug
Im Radio die Nachricht, ein Freund ist gegangen
Den Mysterien nach, die er immer suchte
Wieder unterwegs, wieder ein Show-Ende
Zum Klang der Gitarren des guten Rock 'n' Roll

Die Zeit bringt ihre Lektionen
Und prägt sie in unsere Herzen ein
Erzählt die Geschichte, so wie sie war
Zeigt die Wege, die uns führen werden
Als wäre es der Fluss, der zum Meer fließt
Als wären es Steine, die im Fluss rollen

So werden die Tage vergehen
Die neuen Generationen werden kommen
Andere Fragen, wahrscheinliche Lieder
Eine andere Welt, andere Leute, andere Dimensionen
Und zur festgesetzten Zeit, an irgendeinem Ort
Wird ein Stern kommen, um dich zu begleiten
Oh