Lyrics and translation Almir Sater & Renato Teixeira - Bicho Feio
Com
certeza
C'est
certain
Quando
a
noite
vem
Quand
la
nuit
arrive
Tem
Saci,
Caipora
e
Curupira
também
Il
y
a
Saci,
Caipora
et
Curupira
aussi
Bicho
feio
sempre
tem
Il
y
a
toujours
des
créatures
laides
Ontem
e
hoje
no
além
Hier
et
aujourd'hui
dans
l'au-delà
Meia-noite
Minuit
Olha
o
capa
preta
Regarde
le
noir
Galopando
a
mula
sem
cabeça
Au
galop
sur
la
mule
sans
tête
Bicho
feio
sempre
tem
Il
y
a
toujours
des
créatures
laides
Ontem
e
hoje
no
além
Hier
et
aujourd'hui
dans
l'au-delà
Com
certeza
C'est
certain
Todo
mundo
tem
Tout
le
monde
a
Uma
história
estranha
pra
contar
também
Une
histoire
étrange
à
raconter
aussi
Sempre
alguém
Toujours
quelqu'un
Assustando
alguém
Qui
effraie
quelqu'un
Ontem
e
hoje
no
além
Hier
et
aujourd'hui
dans
l'au-delà
As
fogueiras
Les
feux
de
joie
E
os
porões
escuros
Et
les
caves
sombres
Eu
quero
ver
arder
Je
veux
voir
brûler
Quero
ver
queimar
Je
veux
voir
brûler
O
navio
fantasma
Le
navire
fantôme
Vai
te
levar
Il
te
mènera
Com
certeza
C'est
certain
Quando
a
noite
vem
Quand
la
nuit
arrive
Tem
Saci,
Caipora
e
Curupira
também
Il
y
a
Saci,
Caipora
et
Curupira
aussi
Bicho
feio
sempre
tem
Il
y
a
toujours
des
créatures
laides
Ontem
e
hoje
no
além
Hier
et
aujourd'hui
dans
l'au-delà
Bicho
feio
sempre
tem
Il
y
a
toujours
des
créatures
laides
Ontem
e
hoje
no
além
Hier
et
aujourd'hui
dans
l'au-delà
Quem
não
tem
medo
de
assombração?
Qui
n'a
pas
peur
des
fantômes
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.