Almir Sater feat. Renato Teixeira - Minas É Logo Ali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almir Sater feat. Renato Teixeira - Minas É Logo Ali




Minas É Logo Ali
Minas est juste là
Rosa mineira, flor brasileira
Rose de Minas, fleur brésilienne
Porta-bandeira das Gerais
Porte-drapeau des Gerais
Moça bonita, flor na janela
Belle jeune fille, fleur à la fenêtre
Tem o perfume dos cafezais
A le parfum des plantations de café
A mais bela das pastoras
La plus belle des bergères
Senhora desses quintais
Dame de ces cours
Sigo seus passos, ela caminha
Je suis tes pas, elle marche
Pelas veredas ela vai
Elle va par les sentiers
Doce mineira, sempre a primeira
Douce mineira, toujours la première
Gosto quando ela diz "uai"
J'aime quand elle dit "uai"
Velha mina seresteira
Vieille mine chanteuse
Dos bonitos madrigais
Des belles madrigales
E Minas Gerais não fica longe
Et le Minas Gerais n'est pas loin
Minas é logo ali
Minas est juste
Depois da curva, depois da chuva
Après le virage, après la pluie
Depois do vento, você
Après le vent, toi
Luzes que passam, noites serenas
Lumières qui passent, nuits sereines
Bom para a gente ouvir um som
Bon pour nous d'entendre un son
Fique comigo, cante comigo
Reste avec moi, chante avec moi
Eu e você, tão bom
Moi et toi, tellement bon
Quantas tardes na varanda
Combien d'après-midi sur le balcon
Olhando o por do sol
Regardant le coucher du soleil





Writer(s): Eric Silver, Renato Teixeira De Oliveira, Almir Eduardo Melke Sater


Attention! Feel free to leave feedback.