Lyrics and translation Almir Sater & Renato Teixeira - Noite Dos Sinos
Senhora
dona
da
casa,
a
bandeira
passou
Ma
chère,
la
bannière
a
passé
Todo
ano
ela
passa,
cantando
em
louvor
Chaque
année
elle
passe,
chantant
en
louange
Porque
sempre
ela
chega
e
sempre
chegou
Car
elle
arrive
toujours
et
elle
est
toujours
arrivée
No
dia
da
graça
e
do
nosso
senhor
Le
jour
de
la
grâce
et
de
notre
Seigneur
A
bandeira
chegou,
chegou,
chegou
La
bannière
est
arrivée,
arrivée,
arrivée
São
as
cores
das
fitas,
são
os
cantadores
Ce
sont
les
couleurs
des
rubans,
ce
sont
les
chanteurs
Viola
ponteia
os
nossos
louvores
La
guitare
accompagne
nos
louanges
O
povo
da
roça
chegou,
chegou
Le
peuple
de
la
campagne
est
arrivé,
arrivé
E
hoje
é
dia
de
reis
Et
aujourd'hui,
c'est
le
jour
des
Rois
Dia
de
reis
Jour
des
Rois
Dia
de
reis
Jour
des
Rois
Um
dia
da
graça,
outro
é
do
pecador
Un
jour
de
grâce,
l'autre
est
pour
le
pécheur
E
o
perdão
é
o
menino,
o
menino
chegou
Et
le
pardon,
c'est
l'enfant,
l'enfant
est
arrivé
Para
ser
nosso
rei,
nosso
redentor
Pour
être
notre
roi,
notre
rédempteur
Repiquem
os
sinos,
cantemos
o
hino
Faites
sonner
les
cloches,
chantons
l'hymne
O
menino
chegou,
chegou,
chegou
L'enfant
est
arrivé,
arrivé,
arrivé
Divino
espírito
santo,
Jesus
menino
Saint-Esprit
divin,
Jésus
enfant
Milagre
do
amor,
na
noite
dos
sinos
Miracle
de
l'amour,
dans
la
nuit
des
cloches
O
menino
chegou,
chegou,
chegou
L'enfant
est
arrivé,
arrivé,
arrivé
E
hoje
é
dia
de
reis
Et
aujourd'hui,
c'est
le
jour
des
Rois
Dia
de
reis
Jour
des
Rois
Dia
de
reis
Jour
des
Rois
Um
dia
da
graça,
outro
é
do
pecador
Un
jour
de
grâce,
l'autre
est
pour
le
pécheur
E
o
perdão
é
o
menino
e
o
menino
chegou
Et
le
pardon,
c'est
l'enfant
et
l'enfant
est
arrivé
Para
ser
nosso
rei,
nosso
redentor
Pour
être
notre
roi,
notre
rédempteur
Repiquem
os
sinos,
cantemos
o
hino
Faites
sonner
les
cloches,
chantons
l'hymne
O
menino
chegou,
chegou,
chegou
L'enfant
est
arrivé,
arrivé,
arrivé
Divino
Espírito
Santo,
Jesus
menino
Saint-Esprit
divin,
Jésus
enfant
Milagre
do
amor,
na
noite
dos
sinos
Miracle
de
l'amour,
dans
la
nuit
des
cloches
O
menino
chegou,
chegou,
chegou
L'enfant
est
arrivé,
arrivé,
arrivé
E
hoje
é
dia
de
reis
Et
aujourd'hui,
c'est
le
jour
des
Rois
Dia
de
reis
Jour
des
Rois
Dia
de
reis
Jour
des
Rois
É
o
divino
Espírito
Santo
C'est
le
Saint-Esprit
divin
É
o
Jesus
menino
C'est
Jésus
enfant
A
bandeira
chegou
La
bannière
est
arrivée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.