Lyrics and translation Almir Sater - Ana Bonita

Ana Bonita

Ana Bonita, meu coração é seu pode crer
Não tenha medo, não, da ilusão
A vida nos juntou por querer
Sina essa fez renascer

Fique aflita não, meu amor
Tem essa emoção seu valor
Se toda aflição fosse igual
Valeria, então, aprender

Ana Bonita, procure entender quem eu sou
Isso é bem pra lá da razão
Força da paixão transformou
Sentimento em canção

Nem o tempo fez esquecer
Nem o vento pode apagar
Essa luz a iluminar
Essa chama sempre a arder

Ana Bonita, certeza me ajudou a esperar
Desejo não parou de crescer
Se um homem não puder mais sonhar
Coisa ruim que será viver

Faça isso não, meu amor
Deixa essa menina brilhar
Lua cheia veio espiar
Nosso sangue se misturar

Essa noite eu quero prazer
Meus segredos compartilhar
Amanhã, quem sabe, saber
Como o dia vai começar

Ana Bonita, certeza me ajudou a esperar
Desejo não parou de crescer
Se um homem não puder mais sonhar
Coisa ruim que será viver

Faça isso não, meu amor
Deixa essa menina brilhar
Lua cheia veio espiar
Nosso sangue se misturar

Essa noite eu quero prazer
Meus segredos compartilhar
Amanhã, quem sabe, saber
Como o dia vai começar

Ma Belle Ana

Ma belle Ana, mon cœur est à toi, crois-moi
N'aie pas peur, non, de l'illusion
La vie nous a réunis par désir
Le destin a fait renaître

Ne sois pas anxieuse, mon amour
Cette émotion a sa valeur
Si toute l'angoisse était la même
Il vaudrait la peine d'apprendre

Ma belle Ana, essaie de comprendre qui je suis
C'est bien au-delà de la raison
La force de la passion a transformé
Le sentiment en chanson

Même le temps n'a pas fait oublier
Même le vent ne peut pas éteindre
Cette lumière qui éclaire
Cette flamme qui brûle toujours

Ma belle Ana, la certitude m'a aidé à attendre
Le désir n'a pas cessé de grandir
Si un homme ne peut plus rêver
C'est une mauvaise chose que de vivre

Ne fais pas ça, mon amour
Laisse cette fille briller
La pleine lune est venue espionner
Notre sang se mêler

Ce soir, je veux du plaisir
Partager mes secrets
Demain, qui sait, savoir
Comment la journée va commencer

Ma belle Ana, la certitude m'a aidé à attendre
Le désir n'a pas cessé de grandir
Si un homme ne peut plus rêver
C'est une mauvaise chose que de vivre

Ne fais pas ça, mon amour
Laisse cette fille briller
La pleine lune est venue espionner
Notre sang se mêler

Ce soir, je veux du plaisir
Partager mes secrets
Demain, qui sait, savoir
Comment la journée va commencer