Almir Sater - Bicho Preguiça - translation of the lyrics into German

Bicho Preguiça - Almir Satertranslation in German




Bicho Preguiça
Faultier
Seu bicho preguiça
Das Faultier
Descansa no galho
Ruht auf dem Ast
Se agarra no pau
Klammert sich am Stamm fest
Barriga pra cima
Bauch nach oben
Cabeça pra baixo
Kopf nach unten
É fera no topo
Ist ein König obenauf
É um animal
Ist ein Tier
Deixa
Lass es sein
Deixa
Lass es sein
Deixa
Lass es sein
Deixa
Lass es sein
Tatu bicho doido
Gürteltier, verrücktes Vieh
Pensa que é xarango
Denkt, es sei ein Charango
E começa a cantar
Und beginnt zu singen
Cavuca um buraco
Gräbt ein Loch
No da figueira
Am Fuße des Feigenbaums
Tatu, bem ou mal
Gürteltier, wohl oder übel
É um underground
Ist Underground
É um underground
Ist Underground
E a loira mariposa
Und die blonde Motte
Esvoaça elegante
Flattert elegant
Na noite é esposa do amante
In der Nacht ist sie die Frau des Liebhabers
Amante do orvalho
Liebhaberin des Taus
E é livre para amar
Und ist frei zu lieben
E a loira mariposa
Und die blonde Motte
Esvoaça elegante
Flattert elegant
Na noite é esposa do amante
In der Nacht ist sie die Frau des Liebhabers
Amante do orgasmo
Liebhaberin des Orgasmus
E é livre para amar
Und ist frei zu lieben
Seu bicho preguiça
Das Faultier
Descansa no galho
Ruht auf dem Ast
Se agarra no pau
Klammert sich am Stamm fest
Barriga pra cima
Bauch nach oben
Cabeça pra baixo
Kopf nach unten
É fera no topo
Ist ein König obenauf
É um animal
Ist ein Tier
Deixa
Lass es sein
Deixa
Lass es sein
Deixa
Lass es sein
Deixa
Lass es sein
Tatu bicho doido
Gürteltier, verrücktes Vieh
Pensa que é xarango
Denkt, es sei ein Charango
E começa a cantar
Und beginnt zu singen
Cavuca um buraco
Gräbt ein Loch
No da figueira
Am Fuße des Feigenbaums
Tatu, bem ou mal
Gürteltier, wohl oder übel
É um underground
Ist Underground
É um underground
Ist Underground
E a loira mariposa
Und die blonde Motte
Esvoaça elegante
Flattert elegant
Na noite é esposa do amante
In der Nacht ist sie die Frau des Liebhabers
Amante do orvalho
Liebhaberin des Taus
E é livre para amar
Und ist frei zu lieben
E a loira mariposa
Und die blonde Motte
Esvoaça elegante
Flattert elegant
Na noite é esposa do amante
In der Nacht ist sie die Frau des Liebhabers
Amante do orgasmo
Liebhaberin des Orgasmus
E é livre para amar
Und ist frei zu lieben
E a loira mariposa
Und die blonde Motte
Esvoaça elegante
Flattert elegant
Na noite é esposa do amante
In der Nacht ist sie die Frau des Liebhabers
Amante do orvalho
Liebhaberin des Taus
E é livre para amar
Und ist frei zu lieben
E a loira mariposa
Und die blonde Motte
Esvoaça elegante
Flattert elegant
Na noite é esposa do amante
In der Nacht ist sie die Frau des Liebhabers
Amante do orgasmo
Liebhaberin des Orgasmus
E é livre para amar
Und ist frei zu lieben





Writer(s): Almir Eduardo Melke Sater, Antonio Paulo Klein


Attention! Feel free to leave feedback.