Almir Sater - Bicho Preguiça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almir Sater - Bicho Preguiça




Bicho Preguiça
Bicho Preguiça
Seu bicho preguiça
Mon paresseux
Descansa no galho
Se repose sur une branche
Se agarra no pau
S'accroche à un arbre
Barriga pra cima
Le ventre en l'air
Cabeça pra baixo
La tête en bas
É fera no topo
C'est une bête au sommet
É um animal
C'est un animal
Deixa
Laisse-le
Deixa
Laisse-le
Deixa
Laisse-le
Deixa
Laisse-le
Tatu bicho doido
Le tatou, fou furieux
Pensa que é xarango
Pense être un singe
E começa a cantar
Et commence à chanter
Cavuca um buraco
Creuse un trou
No da figueira
Au pied du figuier
Tatu, bem ou mal
Tatou, bien ou mal
É um underground
C'est un underground
É um underground
C'est un underground
E a loira mariposa
Et la blonde papillon
Esvoaça elegante
Flotte avec élégance
Na noite é esposa do amante
La nuit, c'est l'épouse de l'amant
Amante do orvalho
L'amant de la rosée
E é livre para amar
Et elle est libre d'aimer
E a loira mariposa
Et la blonde papillon
Esvoaça elegante
Flotte avec élégance
Na noite é esposa do amante
La nuit, c'est l'épouse de l'amant
Amante do orgasmo
L'amant de l'orgasme
E é livre para amar
Et elle est libre d'aimer
Seu bicho preguiça
Mon paresseux
Descansa no galho
Se repose sur une branche
Se agarra no pau
S'accroche à un arbre
Barriga pra cima
Le ventre en l'air
Cabeça pra baixo
La tête en bas
É fera no topo
C'est une bête au sommet
É um animal
C'est un animal
Deixa
Laisse-le
Deixa
Laisse-le
Deixa
Laisse-le
Deixa
Laisse-le
Tatu bicho doido
Le tatou, fou furieux
Pensa que é xarango
Pense être un singe
E começa a cantar
Et commence à chanter
Cavuca um buraco
Creuse un trou
No da figueira
Au pied du figuier
Tatu, bem ou mal
Tatou, bien ou mal
É um underground
C'est un underground
É um underground
C'est un underground
E a loira mariposa
Et la blonde papillon
Esvoaça elegante
Flotte avec élégance
Na noite é esposa do amante
La nuit, c'est l'épouse de l'amant
Amante do orvalho
L'amant de la rosée
E é livre para amar
Et elle est libre d'aimer
E a loira mariposa
Et la blonde papillon
Esvoaça elegante
Flotte avec élégance
Na noite é esposa do amante
La nuit, c'est l'épouse de l'amant
Amante do orgasmo
L'amant de l'orgasme
E é livre para amar
Et elle est libre d'aimer
E a loira mariposa
Et la blonde papillon
Esvoaça elegante
Flotte avec élégance
Na noite é esposa do amante
La nuit, c'est l'épouse de l'amant
Amante do orvalho
L'amant de la rosée
E é livre para amar
Et elle est libre d'aimer
E a loira mariposa
Et la blonde papillon
Esvoaça elegante
Flotte avec élégance
Na noite é esposa do amante
La nuit, c'est l'épouse de l'amant
Amante do orgasmo
L'amant de l'orgasme
E é livre para amar
Et elle est libre d'aimer





Writer(s): Almir Eduardo Melke Sater, Antonio Paulo Klein


Attention! Feel free to leave feedback.