Lyrics and translation Almir Sater - Brasil Poeira

Brasil Poeira

Ê, Brasil, poeira

Estradas de chão
Violas, bandeiras
Terra de Tom
Tonico e Tião
E Nossa Senhora
Da Padroeira

Ê, paixão
Primeira
E os sertões
Nação das estrelas
Se o dia é luz
E a noite seduz

O coração
Abre as porteiras
Quando o gado cantar
Nos quintais do Brasil
E o sol clarear
Nosso chão
Vem a semente
A água do ribeirão
E horizontes que ao longe se vão
Ao som dos bem-te-vis

Quem canta, espanta
Seus males se diz
Quem planta é quem colhe
É quem finca raiz

Quem canta, espanta
Seus males se diz
Quem planta é quem colhe
É quem finca raiz

Quem canta, espanta
Seus males se diz
Quem planta é quem colhe
É quem finca raiz

Quem canta, espanta
Seus males se diz
Quem planta é quem colhe
É quem finca raiz

Brésil, Poussière

Hé, Brésil, poussière

Chemins de terre
Guitares, drapeaux
Terre de Tom
Tonico et Tião
Et Notre-Dame
De la Patronne

Hé, passion
Première
Et les sertões
Nation des étoiles
Si le jour est lumière
Et la nuit séduit

Le cœur
Ouvre les portes
Quand le bétail chante
Dans les cours du Brésil
Et le soleil éclaire
Notre terre
Vient la graine
L'eau du ruisseau
Et les horizons qui s'éloignent
Au son des oiseaux-mouches

Celui qui chante, chasse
Ses maux se disent
Celui qui plante est celui qui récolte
C'est celui qui prend racine

Celui qui chante, chasse
Ses maux se disent
Celui qui plante est celui qui récolte
C'est celui qui prend racine

Celui qui chante, chasse
Ses maux se disent
Celui qui plante est celui qui récolte
C'est celui qui prend racine

Celui qui chante, chasse
Ses maux se disent
Celui qui plante est celui qui récolte
C'est celui qui prend racine