Almir Sater - Canoa - translation of the lyrics into German
Almir Sater Canoa

Canoa

Almir Sater

Canoa - Almir Satertranslation in German




Canoa
Kanu
Canoa foi rio acima
Das Kanu fuhr flussaufwärts
Canoa não volta mais
Das Kanu kehrt nicht mehr zurück
Foi só um sonho bonito
Es war nur ein schöner Traum
E a vida não volta atrás
Und das Leben geht nicht zurück
Na hora de ir embora
Beim Abschied
Eu chorei, você chorou
Ich weinte, du weintest
Canoa foi rio acima
Das Kanu fuhr flussaufwärts
Foi levando o nosso amor
Nahm unsere Liebe mit sich
Levou o som da viola
Nahm den Klang der Viola mit
E foi indo embora
Und fuhr davon
E nunca voltou
Und kehrte nie zurück
Só não levou na bagagem
Nur im Gepäck nahm es nicht mit
O perfume de uma flor
Den Duft einer Blume
Que ela punha nos cabelos
Die sie sich ins Haar steckte
Esse perfume ficou
Dieser Duft blieb zurück
Ficou só como lembranças
Er blieb nur als Erinnerung
Lembranças de um grande amor
Erinnerungen an eine große Liebe
Que sumiu na curva do rio
Die in der Flussbiegung verschwand
Ninguém nunca viu
Niemand sah sie je
Nunca mais voltou
Kehrte nie mehr zurück
Ô canoa, viajou
Oh Kanu, es fuhr davon
Foi seguindo o destino do rio
Folgte dem Lauf des Flusses
Ninguém nunca mais viu
Niemand sah es je wieder
Nunca mais voltou
Kehrte nie mehr zurück
Ô canoa, viajou
Oh Kanu, es fuhr davon
Foi seguindo o destino do rio
Folgte dem Lauf des Flusses
Ninguém nunca mais viu
Niemand sah es je wieder
Nunca mais voltou
Kehrte nie mehr zurück
Canoa foi rio acima
Das Kanu fuhr flussaufwärts
Canoa não volta mais
Das Kanu kehrt nicht mehr zurück
Foi só um sonho bonito
Es war nur ein schöner Traum
E a vida não volta atrás
Und das Leben geht nicht zurück
Na hora de ir embora
Beim Abschied
Eu chorei, você chorou
Ich weinte, du weintest
Canoa foi rio acima
Das Kanu fuhr flussaufwärts
Foi levando o nosso amor
Nahm unsere Liebe mit sich
Levou o som da viola
Nahm den Klang der Viola mit
E foi indo embora
Und fuhr davon
E nunca voltou
Und kehrte nie zurück
Só não levou na bagagem
Nur im Gepäck nahm es nicht mit
O perfume de uma flor
Den Duft einer Blume
Que ela punha nos cabelos
Die sie sich ins Haar steckte
Esse perfume ficou
Dieser Duft blieb zurück
Ficou só como lembranças
Er blieb nur als Erinnerung
Lembranças de um grande amor
Erinnerungen an eine große Liebe
Que sumiu na curva do rio
Die in der Flussbiegung verschwand
Ninguém nunca viu
Niemand sah sie je
Nunca mais voltou
Kehrte nie mehr zurück
Ô canoa, viajou
Oh Kanu, es fuhr davon
Foi seguindo o destino do rio
Folgte dem Lauf des Flusses
Ninguém nunca mais viu
Niemand sah es je wieder
Nunca mais voltou
Kehrte nie mehr zurück
Ô canoa, viajou
Oh Kanu, es fuhr davon
Foi seguindo o destino do rio
Folgte dem Lauf des Flusses
Ninguém nunca mais viu
Niemand sah es je wieder
Nunca mais voltou
Kehrte nie mehr zurück
Ô canoa, viajou
Oh Kanu, es fuhr davon
Foi seguindo o destino do rio
Folgte dem Lauf des Flusses
Ninguém nunca mais viu
Niemand sah es je wieder
Nunca mais voltou
Kehrte nie mehr zurück




Writer(s): Renato Teixeira De Oliveira, Almir Eduardo Melke Sater
Almir Sater - Dose Dupla
Album
Dose Dupla
date of release
28-02-1996

1 Boiada
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.