Almir Sater - Canoa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almir Sater - Canoa




Canoa
Каноэ
Canoa foi rio acima
Каноэ уплыло вверх по реке
Canoa não volta mais
Каноэ больше не вернется
Foi um sonho bonito
Это был всего лишь прекрасный сон
E a vida não volta atrás
И жизнь не повернуть вспять
Na hora de ir embora
В час прощания
Eu chorei, você chorou
Я плакал, ты плакала
Canoa foi rio acima
Каноэ уплыло вверх по реке
Foi levando o nosso amor
Унося нашу любовь
Levou o som da viola
Забрало звук гитары
E foi indo embora
И уплыло прочь
E nunca voltou
И никогда не вернулось
não levou na bagagem
Только не забрало с собой
O perfume de uma flor
Аромат цветка
Que ela punha nos cabelos
Который ты вплетала в волосы
Esse perfume ficou
Этот аромат остался
Ficou como lembranças
Остался лишь как воспоминание
Lembranças de um grande amor
Воспоминание о большой любви
Que sumiu na curva do rio
Которая исчезла за поворотом реки
Ninguém nunca viu
Никто никогда не видел
Nunca mais voltou
Никогда больше не вернулась
Ô canoa, viajou
О, каноэ, уплыло
Foi seguindo o destino do rio
Следуя течению реки
Ninguém nunca mais viu
Никто никогда больше не видел
Nunca mais voltou
Никогда больше не вернулось
Ô canoa, viajou
О, каноэ, уплыло
Foi seguindo o destino do rio
Следуя течению реки
Ninguém nunca mais viu
Никто никогда больше не видел
Nunca mais voltou
Никогда больше не вернулось
Canoa foi rio acima
Каноэ уплыло вверх по реке
Canoa não volta mais
Каноэ больше не вернется
Foi um sonho bonito
Это был всего лишь прекрасный сон
E a vida não volta atrás
И жизнь не повернуть вспять
Na hora de ir embora
В час прощания
Eu chorei, você chorou
Я плакал, ты плакала
Canoa foi rio acima
Каноэ уплыло вверх по реке
Foi levando o nosso amor
Унося нашу любовь
Levou o som da viola
Забрало звук гитары
E foi indo embora
И уплыло прочь
E nunca voltou
И никогда не вернулось
não levou na bagagem
Только не забрало с собой
O perfume de uma flor
Аромат цветка
Que ela punha nos cabelos
Который ты вплетала в волосы
Esse perfume ficou
Этот аромат остался
Ficou como lembranças
Остался лишь как воспоминание
Lembranças de um grande amor
Воспоминание о большой любви
Que sumiu na curva do rio
Которая исчезла за поворотом реки
Ninguém nunca viu
Никто никогда не видел
Nunca mais voltou
Никогда больше не вернулась
Ô canoa, viajou
О, каноэ, уплыло
Foi seguindo o destino do rio
Следуя течению реки
Ninguém nunca mais viu
Никто никогда больше не видел
Nunca mais voltou
Никогда больше не вернулось
Ô canoa, viajou
О, каноэ, уплыло
Foi seguindo o destino do rio
Следуя течению реки
Ninguém nunca mais viu
Никто никогда больше не видел
Nunca mais voltou
Никогда больше не вернулось
Ô canoa, viajou
О, каноэ, уплыло
Foi seguindo o destino do rio
Следуя течению реки
Ninguém nunca mais viu
Никто никогда больше не видел
Nunca mais voltou
Никогда больше не вернулось





Writer(s): Renato Teixeira De Oliveira, Almir Eduardo Melke Sater


Attention! Feel free to leave feedback.