Almir Sater - Cruzada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almir Sater - Cruzada




Cruzada
Крестовый поход
Não quero andar sozinho por essas ruas
Не хочу бродить один по этим улицам
Sei do perigo que nos rodeia pelos caminhos
Знаю об опасности, что подстерегает нас на пути
Não sinal de sol, mas tudo me acalma
Нет и знака солнца, но всё успокаивает меня
No seu olhar
В твоих глазах
Não quero ter mais sangue morto nas veias
Не хочу больше мертвой крови в венах
Quero o abrigo do seu abraço, que me incendeia
Хочу укрыться в твоих объятиях, что зажигают меня
Não sinal de cais, mas tudo me acalma
Нет и знака пристани, но всё успокаивает меня
No seu olhar
В твоих глазах
Você parece comigo
Ты похожа на меня
Nenhum senhor te acompanha
Никакой господин тебя не сопровождает
Você também se um beijo, abrigo
Ты тоже даришь поцелуй, даришь убежище
Flor nas janelas da casa
Цветы на окнах дома
Olho no seu inimigo
Взгляд на твоего врага
Você também se um beijo, abrigo
Ты тоже даришь поцелуй, даришь убежище
Se um riso, um tiro
Даришь смех, даришь выстрел
Não quero andar sozinho por essas ruas
Не хочу бродить один по этим улицам
Sei do perigo que nos rodeia pelos caminhos
Знаю об опасности, что подстерегает нас на пути
Não sinal de sol, mas tudo me acalma
Нет и знака солнца, но всё успокаивает меня
No seu olhar
В твоих глазах
Não quero ter mais sangue morto nas veias
Не хочу больше мертвой крови в венах
Quero o abrigo do seu abraço, que me incendeia
Хочу укрыться в твоих объятиях, что зажигают меня
Não sinal de paz, mas tudo me acalma
Нет и знака мира, но всё успокаивает меня
No seu olhar
В твоих глазах
Você parece comigo
Ты похожа на меня
Nenhum senhor te acompanha
Никакой господин тебя не сопровождает
Você também se um beijo, abrigo
Ты тоже даришь поцелуй, даришь убежище
Flor nas janelas da casa
Цветы на окнах дома
Olho no seu inimigo
Взгляд на твоего врага
Você também se um beijo, abrigo
Ты тоже даришь поцелуй, даришь убежище
Se um riso, um tiro
Даришь смех, даришь выстрел
Não quero ter mais sangue morto nas veias
Не хочу больше мертвой крови в венах
Quero o abrigo da sua estrela, que me incendeia
Хочу укрыться в свете твоей звезды, что зажигают меня
Não sinal de sol, mas tudo me acalma
Нет и знака солнца, но всё успокаивает меня
No seu olhar
В твоих глазах





Writer(s): Tavinho Moura, Marcio Borges


Attention! Feel free to leave feedback.