Lyrics and translation Almir Sater - Mais Um Verão
Mais
um
verão
One
more
summer
Já
lá
se
vai
a
sumir
Already
there
to
disappear
Por
entre
os
dedos
da
minha
mão
Through
the
fingers
of
my
hand
E
nada
guardei
pra
mim
And
I
haven't
kept
anything
for
me
E
a
geração
And
the
generation
Que
a
tudo
fez
consumir
That
made
everything
consume
Volta
a
temer
profecias
de
astros
em
conjunção
Fears
again
prophecies
of
stars
in
conjunction
Será
que
chegou
o
fim?
Has
the
end
come?
Por
moedas
de
ouro
e
prata
For
gold
and
silver
coins
Quanta
gente
ainda
se
mata,
ai,
ai
How
many
people
still
kill
themselves,
oh,
oh
Êta
véio
mundo
louco
Oh,
this
crazy
old
world
Não
quer
mais
sorrir
Doesn't
want
to
smile
anymore
Entristeça,
pois,
assim
Sadden,
therefore,
Mais
um
verão
One
more
summer
E
só
nos
resta
fingir
And
all
we
have
left
is
to
pretend
Ir
ao
castelo
da
ilusão
Go
to
the
castle
of
illusion
Sonhando
ser
Aladim
Dreaming
of
being
Aladdin
Poder
então
Be
able
then
Por
tudo
me
repartir
To
share
everything
with
you
Ir
como
as
folhas
de
outono
no
vento
sem
direção
Go
like
the
autumn
leaves
in
the
wind
without
direction
Dormir
em
qualquer
jardim
Sleep
in
any
garden
Aflição
nem
vou
mais
sentir
I
won't
feel
distressed
anymore
Se
o
segredo
é
se
divertir,
ai,
ai
If
the
secret
is
to
have
fun
Êta
véio
mundo
louco
Oh,
this
crazy
old
world
Quer
se
destruir
Wants
to
destroy
itself
Adormeça,
pois,
assim
Fall
asleep,
therefore
Mais
um
verão
One
more
summer
Já
lá
se
vai
a
sumir
Already
there
to
disappear
Por
entre
os
dedos
da
minha
mão
Through
the
fingers
of
my
hand
E
nada
guardei
pra
mim
And
I
haven't
kept
anything
for
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.