Moreninha Linda - Almir Sater translation in German

Moreninha Linda

Meu coração tá pisado
Como a flor que murcha e cai
Pisado pelo desprezo
Do amor quando se vai
Deixando triste a lembrança
Adeus para nunca mais

Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você

O amor nasce sozinho não é preciso plantar
O amor nasce no peito, falsidade no olhar
Você nasceu para outro, eu nasci pra lhe amar

Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você

Eu tenho meu canarinho
Que canta, quando lhe vê
Eu canto por ter tristeza
Canário por padecer
De saudade da floresta
E eu saudade de você

Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você

Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você

Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você

Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
É triste a saudade longe de você
É triste a saudade...

Ô Tonico e Tinoco, tão...

Hübsche Brünette

Mein Herz ist zertreten
Wie die Blume, die welkt und fällt
Zertreten von der Verachtung
Der Liebe, wenn sie geht
Hinterlässt die traurige Erinnerung
Lebwohl für immer

Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir

Liebe entsteht von allein, man muss sie nicht pflanzen
Liebe entsteht im Herzen, Falschheit im Blick
Du wurdest für einen anderen geboren, ich wurde geboren, um dich zu lieben

Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir

Ich habe meinen Kanarienvogel
Der singt, wenn er dich sieht
Ich singe aus Traurigkeit
Der Kanarienvogel, weil er leidet
Vor Sehnsucht nach dem Wald
Und ich vor Sehnsucht nach dir

Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir

Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir

Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir

Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Hübsche Brünette, meine Liebste
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Traurig ist die Sehnsucht fern von dir
Traurig ist die Sehnsucht...

Oh Tonico und Tinoco, so...