Almir Sater - Na Cumbuca - translation of the lyrics into German
Almir Sater Na Cumbuca

Na Cumbuca

Almir Sater

Na Cumbuca - Almir Satertranslation in German




Na Cumbuca
In der Schüssel
Tava aqui pensando eu
Ich saß hier und dachte nach
Com a minha violinha
Mit meiner kleinen Gitarre
Se vida é bem melhor
Ob das Leben viel besser ist
Se levar sozinha
Wenn man es allein lebt
Do amor eu não entendo
Von der Liebe versteh ich nichts
Não é coisa minha
Das ist nicht mein Ding
Tava aqui pensando eu
Ich saß hier und dachte nach
Com a minha meninice
Mit meiner Kindlichkeit
Esse disse que me disse
Dieses Gerede
Não nos faz feliz
Macht uns nicht glücklich
Tudo isso é muito triste
All das ist sehr traurig
Não fui eu quem quis
Das wollte ich nicht
Sabe moça
Weißt du, Mädchen
A vida até que é boa
Das Leben ist eigentlich ganz gut
Mas podia ser melhor
Aber es könnte besser sein
Pra gente andar mais a toa
Damit wir sorgloser sein könnten
Mas não dá
Aber es geht nicht
Tem que trabalhar
Man muss arbeiten
Que a coisa aqui tá feia
Denn die Lage hier ist übel
Os homens tão
Die Leute sind dabei
Metendo a mão na cumbuca
Greifen in die Kasse
Bando de ladrão
Bande von Dieben
Filhos da pu-
Hurensöh-
Oh tristeza
Oh Traurigkeit
Tava aqui pensando eu
Ich saß hier und dachte nach
Com a minha violinha
Mit meiner kleinen Gitarre
Se vida é bem melhor
Ob das Leben viel besser ist
Se levar sozinha
Wenn man es allein lebt
Do amor eu não entendo
Von der Liebe versteh ich nichts
Não é coisa minha
Das ist nicht mein Ding
Tava aqui pensando eu
Ich saß hier und dachte nach
Com a minha meninice
Mit meiner Kindlichkeit
Esse disse que me disse
Dieses Gerede
Não nos faz feliz
Macht uns nicht glücklich
Tudo isso é muito triste
All das ist sehr traurig
Não fui eu quem quis
Das wollte ich nicht
Sabe moça
Weißt du, Mädchen
A vida até que é boa
Das Leben ist eigentlich ganz gut
Mas podia ser melhor
Aber es könnte besser sein
Pra gente andar mais a toa
Damit wir sorgloser sein könnten
Mas não dá
Aber es geht nicht
Tem que trabalhar
Man muss arbeiten
Que a coisa aqui tá feia
Denn die Lage hier ist übel
Os homens tão
Die Leute sind dabei
Metendo a mão na cumbuca
Greifen in die Kasse
Bando de ladrão
Bande von Dieben
Filhos da pu-
Hurensöh-
Oh tristeza
Oh Traurigkeit




Writer(s): Almir Sater
Almir Sater - Terra de Sonhos
Album
Terra de Sonhos
date of release
18-02-2014

1 Jesus Menino
2 Rasta do Adeus
3 Vida, Bela Vida
4 A Saudade É uma Estrada Longa
5 É Necessário
6 Mês de Maio
7 Terra de Sonhos
8 Vaso Quebrado
9 Na Cumbuca
10 O Ganso (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.