Lyrics and translation Almir Sater - No Rastro da Lua Cheia

No Rastro da Lua Cheia

No quintal lá de casa
Passava um pequeno rio
Que descia lá da serra
Ligeiro, escorregadio

A água era cristalina
Que dava pra ver o chão
Ia cortando a floresta
Na direção do sertão

Lembrança ainda me resta
Guardada no coração

E tudo era azul celeste
Brasileiro cor de anil
Nem bem começava o ano
Já era final de abril

E o vento pastoreando
Aquelas nuvens no céu
Fazia o mundo girar
Veloz como um carrossel

E levantava a poeira
E me arrancava o chapéu

Ah, o tempo faz
Tempo desfaz
E vai além sempre

A vida vem lá de longe
É como se fosse um rio
Pra rio pequeno, canoa
Pros grandes rios, navios

E bem lá no fim de tudo
Começo de outro lugar
Será como Deus quiser
Como o destino mandar

No rastro da lua cheia
Se chega em qualquer lugar

Ah, o tempo faz
Tempo desfaz
E vai além sempre

A vida vem lá de longe
É como se fosse um rio
Pra rio pequeno, canoa
Pros grandes rios, navios

E bem lá no fim de tudo
Começo de outro lugar
Será como Deus quiser
Como o destino mandar

No rastro da lua cheia
Se chega em qualquer lugar

По следу полной луны

В саду у моего дома
Текла речушка,
Что спускалась с гор,
Быстрая, скользкая.

Вода была кристально чистой,
Что можно было видеть дно,
Она прорезала лес
В сторону пустыни.

Воспоминания остались,
Хранятся в моем сердце.

И все было небесно-голубым,
Бразильского цвета индиго.
Не успел начаться год,
Как уже наступил конец апреля.

И ветер пас
Эти облака на небе,
Заставляя мир кружиться
Быстро, как каrousel.

И поднимал пыль
И срывал с меня шляпу.

Ах, время делает,
Время разрушает
И всегда идет дальше.

Жизнь приходит издалека,
Она как река.
Для маленькой реки — каноэ,
Для больших рек — корабли.

И там, в самом конце всего,
Начало другого места.
Будет так, как пожелает Бог,
Как распорядится судьба.

По следу полной луны
Можно добраться куда угодно.

Ах, время делает,
Время разрушает
И всегда идет дальше.

Жизнь приходит издалека,
Она как река.
Для маленькой реки — каноэ,
Для больших рек — корабли.

И там, в самом конце всего,
Начало другого места.
Будет так, как пожелает Бог,
Как распорядится судьба.

По следу полной луны
Можно добраться куда угодно.