Almir Sater - O Carrapicho e a Pimenta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Almir Sater - O Carrapicho e a Pimenta




O Carrapicho e a Pimenta
The Leeks and the Chili
O carrapicho e a pimenta
The leeks and the chili
São sabores são sistemas
Are flavors, they're systems
São tradições despencando
They're traditions crashing down
É o fantasma ameaçando
It's the ghost threatening
São novos tempos Sinhá
Those are new times, pretty lady
São novos tempos Sinhá
Those are new times, pretty lady
Pisei em Rio Brilhante
I tread on Rio Brilhante
Inté chegar em Dourados
Until I reach Dourados
Gole seco, fumo grosso
Dry sip, rough smoke
Maracaju, Maracajueiro
Maracaju, Maracajueiro
O carrapicho e a pimenta
The leeks and the chili
São sabores são sistemas
Are flavors, they're systems
São tradições despencando
They're traditions crashing down
É o fantasma ameaçando
It's the ghost threatening
São novos tempos Sinhá
Those are new times, pretty lady
São novos tempos Sinhá
Those are new times, pretty lady
Riacho sete voltas
The river makes seven curves
Serpente da mata virgem
Serpent of the virgin forest
Escorrega morro abaixo
Slides down the hill
Maracaju, Maracajueiro
Maracaju, Maracajueiro





Writer(s): Almir Eduardo Melke Sater, Antonio Paulo Klein


Attention! Feel free to leave feedback.