Almir Sater - Rasta do Adeus - translation of the lyrics into French
Almir Sater Rasta do Adeus

Almir Sater - Rasta do Adeus

Lyrics and translation Almir Sater - Rasta do Adeus




Rasta do Adeus
Adieu Rasta
Vem chegando a hora
Le moment arrive
Hora de ir embora
Le moment de partir
Eu agora vou
Je vais maintenant
Rever a morena que ficou na cena
Revoir la brune qui est restée sur la scène
Cena que passou
Scène qui est passée
Se ficar saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Deixa que mais tarde ela também vai
Laisse-la venir plus tard, elle aussi ira
Como vai a vida
Comment va la vie
Vou tocando em frente
Je continue mon chemin
Sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière
Coisas que acontecem
Les choses qui arrivent
Deixa que eu lhe diga
Laisse-moi te dire
Nada me cansou
Rien ne m'a fatigué
Não senti fadiga
Je n'ai pas ressenti de fatigue
Porque gente amiga
Parce que les amis
Só me trás calor
Ne me donnent que de la chaleur
Se eu tô indo embora
Si je pars
Não vai ser agora que se vai sofrer
Ce ne sera pas maintenant que tu souffriras
Deixa que mais tarde
Laisse-la venir plus tard
Na curva da estrada
Au détour du chemin
A gente se vê
On se reverra
Se eu deixo saudade
Si je laisse de la nostalgie
Vou levar também
Je l'emporterai aussi
Ter que ir embora
Devoir partir
Todo mundo tem
Tout le monde a ça
Vem chegando a hora
Le moment arrive
Hora de ir embora
Le moment de partir
Eu agora vou
Je vais maintenant
Rever a morena que ficou na cena
Revoir la brune qui est restée sur la scène
Cena que passou
Scène qui est passée
Se ficar saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Deixa que mais tarde ela também vai
Laisse-la venir plus tard, elle aussi ira
Como vai a vida
Comment va la vie
Vou tocando em frente
Je continue mon chemin
Sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière
Coisas que acontecem
Les choses qui arrivent
Deixa que eu lhe diga
Laisse-moi te dire
Nada me cansou
Rien ne m'a fatigué
Não senti fadiga
Je n'ai pas ressenti de fatigue
Porque gente amiga
Parce que les amis
Só me trás calor
Ne me donnent que de la chaleur
Se eu tô indo embora
Si je pars
Não vai ser agora que se vai sofrer
Ce ne sera pas maintenant que tu souffriras
Deixa que mais tarde
Laisse-la venir plus tard
Na curva da estrada
Au détour du chemin
A gente se vê
On se reverra
Se eu deixo saudade
Si je laisse de la nostalgie
Vou levar também
Je l'emporterai aussi
Ter que ir embora
Devoir partir
Todo mundo tem
Tout le monde a ça
Se eu deixo saudade
Si je laisse de la nostalgie
Vou levar também
Je l'emporterai aussi
Ter que ir embora
Devoir partir
Todo mundo tem
Tout le monde a ça
Se eu deixo saudade
Si je laisse de la nostalgie
Vou levar também
Je l'emporterai aussi
Ter que ir embora
Devoir partir
Todo mundo tem
Tout le monde a ça
Se eu deixo saudade
Si je laisse de la nostalgie
Vou levar também
Je l'emporterai aussi
Ter que ir embora
Devoir partir
Todo mundo tem
Tout le monde a ça
(Se eu deixo saudade)
(Si je laisse de la nostalgie)
(Vou levar também)
(Je l'emporterai aussi)
(Ter que ir embora)
(Devoir partir)
(Todo mundo tem)
(Tout le monde a ça)




Writer(s): Almir Sater E Renato Teixeira
Almir Sater - Terra de Sonhos
Album
Terra de Sonhos
date of release
18-02-2014

1 Jesus Menino
2 Rasta do Adeus
3 Vida, Bela Vida
4 A Saudade É uma Estrada Longa
5 É Necessário
6 Mês de Maio
7 Terra de Sonhos
8 Vaso Quebrado
9 Na Cumbuca
10 O Ganso (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.