Rasta Bonito - Almir Satertranslation in German
Se
proteja
moço
Schütz
dich,
junger
Mann,
Que
essa
noite
o
frio
Denn
diese
Nacht
kommt
die
Kälte
Vem
cortando
a
alma
Und
schneidet
durch
die
Seele,
Vem
que
vem
no
cio
Kommt
voller
Brunst.
Vão
se
ouvir
ao
longe
Man
wird
in
der
Ferne
hören
Um
mundo
de
gritos
Eine
Welt
von
Schreien,
De
dança
dos
lobos
Vom
Tanz
der
Wölfe,
O
rasta
bonito
Dem
schönen
Rasta.
Se
você
conhece
Wenn
du
es
kennst,
Você
é
um
lobo
Bist
du
ein
Wolf,
Que
saiu
das
matas
Der
aus
den
Wäldern
kam,
Pra
jogar
o
jogo
Um
das
Spiel
zu
spielen.
Mas
na
lua
cheia
Aber
bei
Vollmond
Você
fica
aflito
Wirst
du
beklommen,
Sai
na
janela
Gehst
ans
Fenster
E
uiva
bonito
Und
heulst
schön.
Iêiê...
Iêiê...
Ao
bater
a
noite
Wenn
die
Nacht
anbricht,
Seu
olhar
em
brasa
Dein
Blick
voller
Glut,
Olha
para
a
lua
Schaut
zum
Mond
No
teto
da
casa
Auf
dem
Dach
des
Hauses.
Um
neon
na
mesa
Ein
Neonlicht
auf
dem
Tisch,
O
som
nas
alturas
Der
Sound
aufgedreht,
Você
vira
um
bicho
Du
wirst
zur
Bestie,
E
o
rasta
te
cura
Und
der
Rasta
heilt
dich.
Iêiê...
Iêiê...
O
temor
amigo
Die
Furcht,
mein
Freund,
É
um
mito
antigo
Ist
ein
alter
Mythos.
Tanto
tempo
faz
So
lange
ist
es
her,
Que
a
gente
se
arrepia
Dass
es
uns
schaudert.
Alma
do
outro
mundo
Die
Seele
aus
der
Anderswelt
Gosta
é
de
poesia
Liebt
Poesie,
Dos
bares
da
moda
Die
angesagten
Bars
E
de
muita
folia
Und
viel
Ausgelassenheit.
Pode
ser
agora
Es
kann
jetzt
sein,
Pode
ser
um
dia
Es
kann
eines
Tages
sein,
Pode
ser
jamais
Es
kann
niemals
sein,
E
você
não
sabia
Und
du
wusstest
nicht,
Que
nas
sextas-feiras
Dass
an
den
Freitagen
Das
noites
aflitas
Der
beklommenen
Nächte
As
bruxas
possuem
Die
Hexen
Besitz
ergreifen
As
moças
bonitas
Von
den
schönen
Mädchen.
Iêiê...
Iêiê...
O
temor
amigo
Die
Furcht,
mein
Freund,
É
um
mito
antigo
Ist
ein
alter
Mythos.
Tanto
tempo
faz
So
lange
ist
es
her,
Que
a
gente
se
arrepia
Dass
es
uns
schaudert.
Alma
do
outro
mundo
Die
Seele
aus
der
Anderswelt
Gosta
é
de
poesia
Liebt
Poesie,
Dos
bares
da
moda
Die
angesagten
Bars
E
de
muita
folia
Und
viel
Ausgelassenheit.
Pode
ser
agora
Es
kann
jetzt
sein,
Pode
ser
um
dia
Es
kann
eines
Tages
sein,
Pode
ser
jamais
Es
kann
niemals
sein,
E
você
não
sabia
Und
du
wusstest
nicht,
Que
nas
sextas-feiras
Dass
an
den
Freitagen
Das
noites
aflitas
Der
beklommenen
Nächte
As
bruxas
possuem
Die
Hexen
Besitz
ergreifen
As
moças
bonitas
Von
den
schönen
Mädchen.
Iêiê...
Iêiê...
Rate the translation
1
Boiada
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.