Lyrics and translation Almir Sater - Rasta Bonito
Se
proteja
moço
Protège-toi
mon
petit
Que
essa
noite
o
frio
Car
ce
soir
le
froid
Vem
cortando
a
alma
Coupe
l'âme
Vem
que
vem
no
cio
Il
arrive,
il
arrive
en
rut
Vão
se
ouvir
ao
longe
On
entendra
au
loin
Um
mundo
de
gritos
Un
monde
de
cris
De
dança
dos
lobos
De
danse
des
loups
O
rasta
bonito
Le
rasta
magnifique
Se
você
conhece
Si
tu
connais
Você
é
um
lobo
Tu
es
un
loup
Que
saiu
das
matas
Qui
est
sorti
des
bois
Pra
jogar
o
jogo
Pour
jouer
le
jeu
Mas
na
lua
cheia
Mais
à
la
pleine
lune
Você
fica
aflito
Tu
es
anxieux
Sai
na
janela
Tu
sors
à
la
fenêtre
E
uiva
bonito
Et
tu
hurles
magnifiquement
Iêiê...
Iêiê...
Ao
bater
a
noite
Au
crépuscule
Seu
olhar
em
brasa
Ton
regard
ardent
Olha
para
a
lua
Regarde
la
lune
No
teto
da
casa
Sur
le
toit
de
la
maison
Um
neon
na
mesa
Un
néon
sur
la
table
O
som
nas
alturas
Le
son
dans
les
hauteurs
Você
vira
um
bicho
Tu
deviens
une
bête
E
o
rasta
te
cura
Et
le
rasta
te
guérit
Iêiê...
Iêiê...
O
temor
amigo
La
peur
mon
ami
É
um
mito
antigo
Est
un
mythe
ancien
Tanto
tempo
faz
Il
y
a
si
longtemps
Que
a
gente
se
arrepia
Que
l'on
frissonne
Alma
do
outro
mundo
L'âme
de
l'autre
monde
Gosta
é
de
poesia
Aime
la
poésie
Dos
bares
da
moda
Des
bars
à
la
mode
E
de
muita
folia
Et
beaucoup
de
folie
Pode
ser
agora
Cela
peut
être
maintenant
Pode
ser
um
dia
Cela
peut
être
un
jour
Pode
ser
jamais
Cela
peut
être
jamais
E
você
não
sabia
Et
tu
ne
savais
pas
Que
nas
sextas-feiras
Que
les
vendredis
Das
noites
aflitas
Des
nuits
angoissantes
As
bruxas
possuem
Les
sorcières
possèdent
As
moças
bonitas
Les
jolies
filles
Iêiê...
Iêiê...
O
temor
amigo
La
peur
mon
ami
É
um
mito
antigo
Est
un
mythe
ancien
Tanto
tempo
faz
Il
y
a
si
longtemps
Que
a
gente
se
arrepia
Que
l'on
frissonne
Alma
do
outro
mundo
L'âme
de
l'autre
monde
Gosta
é
de
poesia
Aime
la
poésie
Dos
bares
da
moda
Des
bars
à
la
mode
E
de
muita
folia
Et
beaucoup
de
folie
Pode
ser
agora
Cela
peut
être
maintenant
Pode
ser
um
dia
Cela
peut
être
un
jour
Pode
ser
jamais
Cela
peut
être
jamais
E
você
não
sabia
Et
tu
ne
savais
pas
Que
nas
sextas-feiras
Que
les
vendredis
Das
noites
aflitas
Des
nuits
angoissantes
As
bruxas
possuem
Les
sorcières
possèdent
As
moças
bonitas
Les
jolies
filles
Iêiê...
Iêiê...
Rate the translation
1
Boiada
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.