Lyrics and translation Almir Sater - Razões
Conte
comigo
meu
amigo
Рассчитывай
на
меня,
подруга,
Se
for
pra
te
a
mão
Если
нужно
подать
руку,
Mas
se
for
pra
correr
perigo
Но
если
придется
идти
на
риск,
Que
seja
boa
a
razão
Пусть
на
то
будет
веская
причина.
Conte
comigo
que
eu
brigo
Рассчитывай
на
меня,
я
поборюсь,
Se
for
esta
a
condição
Если
таково
условие.
Ora
que
a
gente
realize
então
Так
давай
же
воплотим
в
жизнь,
Aquela
velha
mais
sincera
ambição
Ту
давнюю,
но
искреннюю
мечту.
Conte
comigo
eu
te
sigo
Рассчитывай
на
меня,
я
последую
за
тобой,
Para
enfrentar
o
castigo
Чтобы
принять
наказание
Ou
ter
glórias
de
um
campeão
Или
вкусить
славу
чемпиона.
Escute
amigo
um
aviso
Выслушай,
подруга,
предостережение,
Que
eu
te
dou
por
precaução
Которое
я
тебе
даю
в
качестве
меры
предосторожности.
Fui
educado
à
antiga
Меня
воспитали
по
старинке,
E
prezo
ter
reputação
И
я
дорожу
своей
репутацией.
Mas
conte
comigo
Но
рассчитывай
на
меня,
Eu
te
sigo
ao
chegar
Я
последую
за
тобой,
когда
придет
E
não
aceito
recompensa
И
я
не
приму
награды,
Se
a
gente
faz
o
que
pensa
Если
мы
делаем
то,
что
думаем,
Não
quer
remuneração
Нам
не
нужно
вознаграждение.
E
a
gente
vai
realizar
И
мы
осуществим,
Pois
não,
aquela
velha
Конечно
же,
ту
давнюю,
Mas
sincera
ambição
Но
искреннюю
мечту.
Conte
comigo
eu
te
sigo
Рассчитывай
на
меня,
я
последую
за
тобой,
Para
enfrentar
o
castigo
Чтобы
принять
наказание
Ou
ter
glórias
de
um
campeão
Или
вкусить
славу
чемпиона.
E
a
gente
vai
realizar
И
мы
осуществим,
Pois
não,
aquela
velha
Конечно
же,
ту
давнюю,
Mas
sincera
ambição
Но
искреннюю
мечту.
Conte
comigo
eu
te
sigo
Рассчитывай
на
меня,
я
последую
за
тобой,
Para
enfrentar
o
castigo
Чтобы
принять
наказание
Ou
ter
glórias
de
um
campeão
Или
вкусить
славу
чемпиона.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Almir Sater, Paulo Simões
Album
Cria
date of release
28-02-1996
Attention! Feel free to leave feedback.