Lyrics and translation Almir Sater - Sodade Matadeira

Sodade Matadeira

Ai, sodade Ai, sodade
Ai, sodade matadera
Condo eu caço e que num acho
Meu benzinho em minha bêra

Ai, sodade Ai, sodade
Ai, sodade matadera
Condo eu caço e que num acho
Meu benzinho em minha bêra

No cercado da cancela Ia me encontrar com ela
Eu passava a tarde inteira Um brandão de tempo
A nós se olhá

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
Ela era bonitinha, ela era engraçadinha
Eu chamava ela "Coisinha"
Mas pro povo dela era Mariá

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
No cercado da cancela encontraram eu e ela
Não gostaram do namoro
Faz um ano que levaram Mariá

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
O cercado da cancela
Hoje tá sem eu e ela
Tô morrendo de saudade
Pra vivê sem ela custa acostumar

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
Ai, sodade, ai sodade
Ai, sodade matadera
Condo eu caço e que num acho
Meu benzinho em minha bêra

Ai, sodade

Sodade Matadeira

Ah, la nostalgie, Ah, la nostalgie
Ah, la nostalgie qui tue
Je la cherche partout, mais je ne la trouve pas
Mon petit cœur près de moi

Ah, la nostalgie, Ah, la nostalgie
Ah, la nostalgie qui tue
Je la cherche partout, mais je ne la trouve pas
Mon petit cœur près de moi

Près de la clôture du portail, j'allais la retrouver
Je passais toute l'après-midi, un océan de temps
A se regarder

Ah, ah Ah, ah Ah, ah Ah, ah
Elle était belle, elle était drôle
Je l'appelais "Ma petite"
Mais pour son peuple, c'était Mariá

Ah, ah Ah, ah Ah, ah Ah, ah
Près de la clôture du portail, nous nous sommes rencontrés, elle et moi
Ils n'ont pas aimé notre amour
Cela fait un an qu'ils ont emmené Mariá

Ah, ah Ah, ah Ah, ah Ah, ah
La clôture du portail
Aujourd'hui, elle est sans elle et moi
Je meurs de nostalgie
Vivre sans elle, il faut s'habituer

Ah, ah Ah, ah Ah, ah Ah, ah
Ah, la nostalgie, ah la nostalgie
Ah, la nostalgie qui tue
Je la cherche partout, mais je ne la trouve pas
Mon petit cœur près de moi

Ah, la nostalgie