Lyrics and translation Almir Sater - Viola e Vinho Velho

Viola e Vinho Velho

Quem tem viola não carece de transporte
Se for pra mode ir-se embora dos sertões
Mundão afora ele desce de carona
Dos sonhos sob a lona o requinte faz canções

Se por ventura lhe oferece a boa sorte
Um passaporte para além dos rumos seus
Vai sem demora, dorme hoje sob a ponte
E aos longes do horizonte a manhã se prometeu

Viola acha graça se o dono se apaixona
Mas assim que ele sara
Ela estranha e semitona
Mas assim que ele sara
Ela estranha e semitona

Deitado agora em um quarto de hotel
Sem ter mais céu pra lhe servir de cobertor
Um vinho velho lhe conforta o calafrio
E a canção sai no feitio de um poeta fingidor

Saudade é o diploma
De quem tem boca e foi a Roma
Tristeza é mula brava
Corcoveia mas se doma
Tristeza é mula brava
Corcoveia mas se doma

Tristeza é mula brava
Corcoveia mas se doma

Виола и старое вино

У кого есть виола, тому не нужен транспорт,
Если вздумается покинуть родные края.
По миру он путешествует автостопом,
Из грёз под брезентом рождаются изысканные песни.

Если вдруг удача улыбнётся,
И подарит паспорт за пределы твоих путей,
Отправляйся без промедления, переночуй сегодня под мостом,
И на далёком горизонте забрезжит утро.

Виола радуется, когда её хозяин влюбляется,
Но как только он исцеляется,
Она становится странной и фальшивит,
Но как только он исцеляется,
Она становится странной и фальшивит.

Лежу сейчас в гостиничном номере,
И нет больше неба, чтобы укрыть меня,
Старое вино согревает от озноба,
И песня льётся, словно от притворного поэта.

Тоска — диплом
Того, кто побывал в Риме,
Печаль — дикая мула,
Брыкается, но укрощается.
Печаль — дикая мула,
Брыкается, но укрощается.

Печаль — дикая мула,
Брыкается, но укрощается.