Almira Zaky - Clarity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almira Zaky - Clarity




Clarity
Clarté
Mhmm...
Hmm...
I don't really know my place
Je ne connais pas vraiment ma place
But I know where I'm meant to be
Mais je sais je suis censée être
Been moving forward everyday
J'avance chaque jour
Wish I could just move slowly
J'aimerais pouvoir avancer lentement
Everything happens so fast
Tout arrive si vite
Need the time to take it in
J'ai besoin de temps pour assimiler
Without you I know I won't last
Sans toi, je sais que je ne tiendrai pas
Baby can you help me breathe again
Mon chéri, peux-tu m'aider à respirer à nouveau
Just breathe again
Respire à nouveau
Breathe again
Respire à nouveau
Breathe
Respire
I just need some clarity
J'ai juste besoin de clarté
I just need serenity
J'ai juste besoin de sérénité
I just need you here with me
J'ai juste besoin de toi ici avec moi
Baby come and be my peace
Mon chéri, viens être ma paix
Been fighting battles in my head
Je me bats contre des batailles dans ma tête
Don't know where it ends
Je ne sais pas ça finit
Been fighting demons in my heart
Je me bats contre des démons dans mon cœur
Till I can't feel again
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir
Becoming so numb to this pain
Je deviens tellement insensible à cette douleur
The world is just so cold to me
Le monde est tellement froid pour moi
You always make me feel the same
Tu me fais toujours ressentir la même chose
Baby can you help me breathe again (help me breathe, yeah)
Mon chéri, peux-tu m'aider à respirer à nouveau (aide-moi à respirer, oui)
Breathe again (help me breathe, yeah)
Respire à nouveau (aide-moi à respirer, oui)
Breathe again (help me breathe, yeah)
Respire à nouveau (aide-moi à respirer, oui)
Breathe (help me breathe)
Respire (aide-moi à respirer)
I just need some clarity
J'ai juste besoin de clarté
I just need serenity
J'ai juste besoin de sérénité
I just need you here with me
J'ai juste besoin de toi ici avec moi
Baby come and be my peace
Mon chéri, viens être ma paix
Baby, baby (won't you come and be my peace)
Mon chéri, mon chéri (viens être ma paix)
Come and be my peace
Viens être ma paix
I'm waiting, been waiting
J'attends, j'attends
Give me clarity
Donne-moi de la clarté
Things just aren't the same (come and be my clarity)
Les choses ne sont plus les mêmes (viens être ma clarté)
I just need you, oh oh no
J'ai juste besoin de toi, oh oh non
I just need serenity
J'ai juste besoin de sérénité
I just need clarity (won't you come and be my peace)
J'ai juste besoin de clarté (viens être ma paix)
Baby, baby, baby, come and be my
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, viens être mon
Come and be my (come and be my clarity)
Viens être mon (viens être ma clarté)
My peace
Ma paix
And baby come and be my
Et mon chéri, viens être mon
I just need some clarity
J'ai juste besoin de clarté
I just need serenity
J'ai juste besoin de sérénité
I just need you here with me
J'ai juste besoin de toi ici avec moi
Baby come and be my peace
Mon chéri, viens être ma paix





Writer(s): Almira Zaky


Attention! Feel free to leave feedback.