Miss Me - Almira Zaky translation in French

Miss Me

Oh no no no
(Hi Rasneek, hehe)

Isn't it funny how
You used to tell me all these things (used to tell me all these things)
You used to be the one for me (used to be the one for me)
Now you're playing all these games (yeah, yeah, yeah)
Isn't it funny how (oh)
You used to beg me to stay (used to beg me to stay)
Even when you know you're wrong (even when you know you're wrong)
You always make the same mistakes

And I already know that you will never change (never change)
Boy you're such a lame (boy you're such a lame)
Just give me one good reason not to walk away

Don't tell me that you miss me (no)
Now you're moving on so quickly (no)
Remember when you tried to diss me (no)
Lying on me to your missy (no)
And don't tell me that you're sorry (don't tell me that you're) (yeah)
You always do a lot of talking (you always do a lot of) (yeah)
I'm tired of reading your apologies (your apologies) (yeah)
All you ever did was lie to me, go cry to her, don't call on me

Saw you with your new boo yesterday
Hate to be the one to tell you babe
She ain't got nothing on me
It's a little embarrassing, but hey
She probably let you hit it more than twice
Who am I to tell you what to like
I know in the back of your mind
You still think about me all the time

And I already know that you will never change
Boy you're such a lame (lame, lame)
Just give me one good reason not to walk away

Don't tell me that you miss me (no)
Now you're moving on so quickly (no)
Remember when you tried to diss me (no)
Lying on me to your missy (no)
And don't tell me that you're sorry (yeah)
You always do a lot of talking (yeah)
I'm tired of reading your apologies (yeah)
All you ever did was lie to me, go cry to her, don't call on me

No, no
And isn't it a shame that I had to let you go
Didn't you know that I'm the one that's next to blow
And you're wasting your time and you're telling her lies, I know
(Woah, I know)

And I already know that you will never change
Boy you're such a lame (lame)
Just give me one good reason not to walk away

Don't tell me that you miss me
'Cause now you're moving on so quickly
Remember when you tried to diss me
Lying on me to your missy (lyin' on me to your missy)
And don't tell me that you're sorry (don't tell me that you're sorry)
You always do a lot of talking
I'm tired of reading your apologies (apologies)
All you ever did was lie to me
Go cry to her, don't call on me (don't call on me, no, no)

Tu me manques

Oh non non non
(Salut Rasneek, hehe)

N'est-ce pas drôle comment
Tu avais l'habitude de me dire toutes ces choses (tu avais l'habitude de me dire toutes ces choses)
Tu étais celui pour moi (tu étais celui pour moi)
Maintenant, tu joues à tous ces jeux (oui, oui, oui)
N'est-ce pas drôle comment (oh)
Tu avais l'habitude de me supplier de rester (tu avais l'habitude de me supplier de rester)
Même quand tu sais que tu as tort (même quand tu sais que tu as tort)
Tu fais toujours les mêmes erreurs

Et je sais déjà que tu ne changeras jamais (ne changeras jamais)
Tu es tellement nul (tu es tellement nul)
Donne-moi juste une bonne raison de ne pas partir

Ne me dis pas que tu me manques (non)
Maintenant, tu passes à autre chose si vite (non)
Tu te souviens quand tu as essayé de me rabaisser (non)
Tu as menti sur moi à ta petite amie (non)
Et ne me dis pas que tu es désolé (ne me dis pas que tu es) (oui)
Tu parles toujours beaucoup (tu parles toujours beaucoup) (oui)
Je suis fatiguée de lire tes excuses (tes excuses) (oui)
Tout ce que tu as jamais fait, c'est me mentir, aller pleurer chez elle, ne pas me rappeler

Je t'ai vu avec ta nouvelle petite amie hier
Je déteste être celle qui te le dit mon chéri
Elle n'a rien de moi
C'est un peu embarrassant, mais bon
Elle t'a probablement laissé la toucher plus de deux fois
Qui suis-je pour te dire ce que tu dois aimer
Je sais au fond de toi
Tu penses encore à moi tout le temps

Et je sais déjà que tu ne changeras jamais
Tu es tellement nul (nul, nul)
Donne-moi juste une bonne raison de ne pas partir

Ne me dis pas que tu me manques (non)
Maintenant, tu passes à autre chose si vite (non)
Tu te souviens quand tu as essayé de me rabaisser (non)
Tu as menti sur moi à ta petite amie (non)
Et ne me dis pas que tu es désolé (oui)
Tu parles toujours beaucoup (oui)
Je suis fatiguée de lire tes excuses (oui)
Tout ce que tu as jamais fait, c'est me mentir, aller pleurer chez elle, ne pas me rappeler

Non, non
Et n'est-ce pas dommage que j'ai dû te laisser partir
Ne savais-tu pas que je suis celle qui est sur le point d'exploser
Et tu perds ton temps et tu lui mens, je le sais
(Woah, je le sais)

Et je sais déjà que tu ne changeras jamais
Tu es tellement nul (nul)
Donne-moi juste une bonne raison de ne pas partir

Ne me dis pas que tu me manques
Parce que maintenant, tu passes à autre chose si vite
Tu te souviens quand tu as essayé de me rabaisser
Tu as menti sur moi à ta petite amie (tu as menti sur moi à ta petite amie)
Et ne me dis pas que tu es désolé (ne me dis pas que tu es désolé)
Tu parles toujours beaucoup
Je suis fatiguée de lire tes excuses (excuses)
Tout ce que tu as jamais fait, c'est me mentir
Aller pleurer chez elle, ne pas me rappeler (ne pas me rappeler, non, non)