Almklausi - Die Pure Lust Am Leben - translation of the lyrics into French
Almklausi Die Pure Lust Am Leben

Almklausi - Die Pure Lust Am Leben

Lyrics and translation Almklausi - Die Pure Lust Am Leben




Die Pure Lust Am Leben
Le pur plaisir de vivre
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Schickt mich auf die Piste
Envoie-moi sur la piste
Egal wie steil sie ist (steil sie ist)
Peu importe sa pente (sa pente)
Schubse mich vom Gipfel
Pousses-moi du sommet
Und aus dem Sessellift
Et du télésiège
Verbuddelt mich im Tiefschnee
Enterre-moi dans la poudreuse
Egal wie tief er ist (tief er ist)
Peu importe sa profondeur (sa profondeur)
Nagelt mich ans Gipfelkreuz
Clouez-moi à la croix du sommet
Damit man mich auch nie vergisst (nie vergisst)
Pour que l'on ne m'oublie jamais (jamais)
Und wenn es wirklich nötig ist (wenn es wirklich nötig ist)
Et si c'est vraiment nécessaire (si c'est vraiment nécessaire)
Dann will ich nicht so sein (Dann will ich nicht so sein)
Alors je ne veux pas être comme ça (Alors je ne veux pas être comme ça)
Dann steck' mir ein paar Würfel eis (dann steck' mir ein paar Würfel eis)
Alors mets-moi quelques glaçons (alors mets-moi quelques glaçons)
In meinen Skianzug hinein, aber
Dans mon pantalon de ski, mais
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Steck' in der Lawine
Pris dans une avalanche
Fühl' ich mich richtig wohl (richtig wohl)
Je me sens vraiment bien (vraiment bien)
Dann kommt der Bernhardiner
Alors arrive le Saint-Bernard
Mit einem Fässchen Alkohol
Avec un tonneau d'alcool
Ja liege ich auch manchmal
Oui, je me retrouve parfois
Im Schnee oder im Schlamm (schlamm)
Dans la neige ou dans la boue (boue)
Ich mache hier 'ne Party
Je fais la fête ici
Ein ganze Woche lang (woche lang)
Pendant toute une semaine (une semaine)
Und brech' ich mir die Haxen (brech' ich mir die Haxen)
Et si je me casse les jambes (si je me casse les jambes)
Dann ist doch eines klar (ist doch eines klar)
Alors une chose est claire (une chose est claire)
Ich feier' auch im Sitzen (feier' auch im Sitzen)
Je fais la fête aussi assis (je fais la fête aussi assis)
Auf einem Hocker an der Bar, aber
Sur un tabouret au bar, mais
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner
Personne ne peut me l'enlever
Eins kann mir keiner nehmen
Personne ne peut me l'enlever
Und das ist die pure Lust am Leben
Et c'est le pur plaisir de vivre




Writer(s): Friedel Geratsch
Almklausi - Jecke Hüttenkracher, Vol. 1 (Rick Arena und PS Alex präsentieren)
Album
Jecke Hüttenkracher, Vol. 1 (Rick Arena und PS Alex präsentieren)
date of release
08-02-2010

1 Steigt denn der Alkoholpegel noch?
2 Lotusblume
3 Schifoan
4 Ski heil Bein kaputt
5 Die Pure Lust Am Leben
6 Eviva Espana
7 Guten Morgen liebe Sorgen
8 Hitmix
9 Wir ham den Kuhstall überlebt
10 Nachts wenn alles schläft
11 Schön Ist Es Auf Der Welt Zu Sein
12 Millionen Frauen Lieben Mich
13 Viva Tirol
Attention! Feel free to leave feedback.