Lyrics and translation Almog Tabeka feat. הדר - לפני הנפילה

לפני הנפילה

כל השקט הזה נועד כדי לרפא
את כל המכאובים שהלב רוצה
אתה אולי תדע בסוף לשלוט בכל הרגשות
אולי אחרי שנה לבד אתה תלמד
ליראות את הטוב גם אם בתוך הרע
לחייך את הפחד כי הוא לא נורא
לאהוב את הסוף כמו בהתחלה
רגע לפני הנפילה

ולהיות איתך בלי ליראות פניך
ולמצוא תקווה שאגיע אליך

כל הרגש הזה מאבד את ההווה
הכל קורה נכון רק כשהלב רוצה
אתה בוחר כיצד ליראות להאמין במחשבות
אולי אם תוותר עכשיו אתה תמעד

אל עומק תיהום שעוד לא נפערה
כמו ילד לרוץ אל תוך האפלה
לרוקן את הלב לצעוק ללא מילה
רגע לפני הנפילה

ולהיות איתך בלי ליראות פניך
ולמצוא תקווה שאגיע אליך

שאגיע אליך
שאפול לרגליך

ולהיות איתך בלי ליראות פניך
ולמצוא תקווה שאגיע אליך

Avant la chute

Tout ce silence est destiné à guérir
Toutes les douleurs que le cœur désire
Tu sauras peut-être finalement contrôler tous tes sentiments
Peut-être qu'après un an seul, tu apprendras
À voir le bien même au milieu du mal
À sourire à la peur, car elle n'est pas si terrible
À aimer la fin comme au début
Un instant avant la chute

Et être avec toi sans voir ton visage
Et trouver l'espoir d'arriver jusqu'à toi

Tout ce sentiment perd le présent
Tout arrive bien, seulement quand le cœur le veut
Tu choisis comment voir, comment croire aux pensées
Peut-être que si tu abandonnes maintenant, tu vacilleras

Dans les profondeurs d'un gouffre qui ne s'est pas encore ouvert
Comme un enfant qui court dans l'obscurité
Pour vider son cœur, crier sans mot
Un instant avant la chute

Et être avec toi sans voir ton visage
Et trouver l'espoir d'arriver jusqu'à toi

D'arriver jusqu'à toi
De tomber à tes pieds

Et être avec toi sans voir ton visage
Et trouver l'espoir d'arriver jusqu'à toi