Lyrics and translation Almog Tabeka feat. מבוא הדודאים - בנאדם תתעורר
בנאדם תתעורר
Человек, проснись
בנאדם
תתעורר
Человек,
проснись,
עד
עכשיו
היית
מישהו
אחר
До
сих
пор
ты
был
кем-то
другим.
משיח
לא
מגיע
בטח
מאחר
Мессия
не
придет
позже,
או
שהוא
מקדים
לבוא
– פקח
את
העייניים
תמהר
Или
он
спешит,
открой
глаза,
поторопись.
מתי
תבין
שזה
חלום
Когда
ты
поймешь,
что
это
сон,
כל
זה
סיוט
לא
מציאות
זה
רק
דמיון
Все
это
конец,
не
реальность,
это
просто
фантазия.
זה
השטן
מחזיק
חכה
עם
פיתיון
Это
дьявол
держит
удочку
с
наживкой,
אתה
רץ
כמו
עיוור
– תיכף
גם
תבלע
את
הלשון
Ты
бежишь,
как
слепой
- ты
тоже
проглотишь
язык,
ולא
תוכל
לדבר
И
не
сможешь
говорить.
כל
המילים
כבר
נאמרו
Все
слова
уже
сказаны,
קול
גלגל
כבר
יסתובב
לא
נשארו
Колесо
фортуны
повернется,
не
осталось
ציפורים
בתוך
הקן
Птиц
в
гнезде,
נהיה
צפוף
בתוך
הכלוב
Становится
тесно
в
клетке.
זה
זמן
לפרוש
כנפיים
ולעוף
Пора
расправить
крылья
и
лететь,
לא
לגדול
כמו
פיטר
פן
Не
расти,
как
Питер
Пэн.
הלב
תמיד
נשאר
צעיר
Сердце
всегда
остается
молодым,
עשן
סמיך
מקיף
את
כל
העיר
Густой
дым
окутывает
весь
город,
את
עצמך
ת'לא
מכיר
Ты
себя
не
знаешь.
עדיף
היה
כבר
לדבר
לקיר
Адиф
уже
разговаривал
со
стеной,
בנאדם
תתעורר
Человек,
проснись.
עצומות
הן
שתי
עינייך
- לא
לעד
יהיו
סגורות
Закрыты
твои
глаза
- не
навсегда
они
будут
закрыты,
אל
תפקח
את
העיניים
- אם
אתה
לא
רוצה
ליראות
Не
открывай
глаза,
если
не
хочешь
видеть.
משקר
לעצמך
– תאמין
לי
לפחות
Ври
себе,
по
крайней
мере,
поверь
мне.
תתעורר
תתעורר
תתעורר
Проснись,
проснись,
проснись.
בנאדם
תתעורר
Человек,
проснись,
עובדים
עלייך
בעיניים
Тебя
обманывают,
זה
רעל
בכוסית
של
מים
Это
яд
в
стакане
воды,
עד
שתתאושש
Пока
ты
не
оправишься,
אני
ימשיך
לשיר
בינתיים
Я
буду
продолжать
петь,
ונבלבל
את
השטן
И
собью
с
толку
дьявола,
תגיד
לו
שאתה
חירש
Скажи
ему,
что
ты
глухой,
וגם
תסתום
את
האוזניים
И
заткни
уши.
שחק
אותה
ילד
קטן
Веди
себя
как
маленький
ребенок,
תחזור
על
הספרה
חמש
Повторяй
цифру
пять,
אל
תסתכל
לו
בעיניים
Не
смотри
ему
в
глаза,
תגיד
תודה
שאתה
חי
Скажи
спасибо,
что
ты
жив.
בנאדם
תתעורר
Человек,
проснись,
אני
עדיין
מחכה
Я
все
еще
жду,
תפגוש
אותי
מול
המראה
Встреть
меня
у
зеркала,
אולי
גם
תתלבש
יפה
Может
быть,
ты
даже
красиво
оденешься,
תתלה
ת'אגו
על
גדר
Повесь
свое
эго
на
забор,
אל
תשכח
גם
להוריד
ת'מסיכה
Не
забудь
снять
маску.
תרגיש
כאילו
אתה
מת
Ты
почувствуешь,
как
будто
ты
умер,
ונולד
מחדש
И
родился
заново.
תצחק
בקול
על
עצמך
Ты
будешь
смеяться
над
собой,
סוףסוף
תכיר
את
האמת
Наконец-то
ты
узнаешь
правду.
נעים
מאוד
זה
אלוהים
Приятно
познакомиться,
это
Бог,
אתה
אני
אני
אתה
Ты
- это
я,
я
- это
ты.
בנאדם
תתעורר
Человек,
проснись.
עצומות
הן
שתי
עינייך
- לא
לעד
יהיו
סגורות
Закрыты
твои
глаза
- не
навсегда
они
будут
закрыты,
אל
תפקח
את
העיניים
- אם
אתה
לא
רוצה
ליראות
Не
открывай
глаза,
если
не
хочешь
видеть.
משקר
לעצמך
– תאמין
לי
לפחות
Ври
себе,
по
крайней
мере,
поверь
мне.
תתעורר
תתעורר
תתעורר
Проснись,
проснись,
проснись.
ברוך
הבא
לעולם
הויראלי
Добро
пожаловать
в
вирусный
мир,
שני
צדדים
לגורל
עץ
או
פלי
Две
стороны
судьбы
- дерево
или
крест.
היו
תקופות
בהם
עשיתי
מה
שבא
לי
Были
времена,
когда
я
делал
то,
что
хотел,
חיפשתי
חופש
בתוך
כלא
מנטלי
Искал
свободу
в
ментальной
тюрьме.
עשה
טוב
ותקבל
כפול
Делай
добро
и
получишь
вдвойне,
תזהר
כי
ליצר
הזה
אין
גבול
Будь
осторожен,
потому
что
у
этого
желания
нет
границ.
עבדים
היינו
ים
סוף
מבול
Мы
были
рабами,
Красное
море,
потоп,
אזיקים
לוחצים
אותך
כבול
Кандалы
сковывают
тебя.
דם
צפרדע
כינים
ערוב
Кровь,
лягушки,
вши,
дикие
звери,
מהיד
אל
הפה
אתה
תמצא
ת'רוב
Изо
рта
в
рот
ты
найдешь
добычу,
צרות
באות
בצרורות
והטוב
Беды
приходят
одна
за
другой,
а
добро
לא
קל
ליראות
אותו
כשהוא
קרוב
Нелегко
увидеть,
когда
оно
рядом.
אז
לא
תמיד
אנחנו
מודים
על
מה
שיש
כי
אולי
רגילים
לבקש
Поэтому
мы
не
всегда
благодарны
за
то,
что
имеем,
потому
что,
возможно,
привыкли
просить.
לפעמים
אנחנו
נותנים
לאדם
שמולנו
את
כל
הלב
גם
כשאין
אז
Иногда
мы
отдаем
человеку,
который
перед
нами,
все
свое
сердце,
даже
когда
его
нет.
הכי
קל
להסתתר
בערימה
של
שחת
Легче
всего
спрятаться
в
стоге
сена,
אין
לאן
לברוח
אז
נלחם
כמו
משוגע
בפחד
Некуда
бежать,
поэтому
я
буду
бороться
со
страхом,
как
сумасшедший.
צד
שמאל
היצר
צד
ימין
המלאך
לא
אל
תשכח
Левая
сторона
- желание,
правая
сторона
- ангел,
не
забывай,
מה
אדם
צריך
מה
מוכרח
– מה
ניתן
לנו
מה
נלקח
Что
нужно
человеку,
что
необходимо
- что
нам
дано,
что
отнято.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): טבקה אלמוג, גוזלן אלמוג, נייאזוב יובל, אופורי אלוין
Attention! Feel free to leave feedback.