Almost Normal - Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almost Normal - Let Go




Let Go
Laisse Aller
Tell me when you feel it
Dis-moi quand tu le sens
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Holdin' onto somethin
Je m'accroche à quelque chose
Tell me if it's real or do I need to Let Go
Dis-moi si c'est réel ou si j'ai besoin de laisser aller
Holdin' onto somethin
Je m'accroche à quelque chose
Tell me if it's real or do I need to Let Go
Dis-moi si c'est réel ou si j'ai besoin de laisser aller
I've been here a few times
J'ai déjà été ici plusieurs fois
Why is it so cold in here?
Pourquoi il fait si froid ici?
Do you ever wonder what it feels like?
Est-ce que tu te demandes parfois ce que ça fait?
Livin on the other side of fear
Vivre de l'autre côté de la peur
Pressure, tension, what's the lesson?
Pression, tension, quelle est la leçon?
Count your blessings, oh
Compte tes bénédictions, oh
I don't wanna fake it
Je ne veux pas faire semblant
Tell me do you see me breakin? No
Dis-moi, est-ce que tu me vois me briser? Non
Tell me when you feel it
Dis-moi quand tu le sens
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Holdin' onto somethin
Je m'accroche à quelque chose
Tell me if it's real or do I need to Let Go
Dis-moi si c'est réel ou si j'ai besoin de laisser aller
Tell me when you feel it
Dis-moi quand tu le sens
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Holdin' onto somethin
Je m'accroche à quelque chose
Tell me if it's real or do I need to Let Go
Dis-moi si c'est réel ou si j'ai besoin de laisser aller
When I lay me down to sleep
Quand je me couche pour dormir
I pray my soul to keep
Je prie pour que mon âme soit gardée
Though I beg, I plead, I try I try I try
Bien que je supplie, que je plaide, que j'essaie, j'essaie, j'essaie
Even in the dark I see the light
Même dans l'obscurité, je vois la lumière
Tell me when you feel it
Dis-moi quand tu le sens
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Holdin' onto somethin
Je m'accroche à quelque chose
Tell me if it's real or do I need to Let Go
Dis-moi si c'est réel ou si j'ai besoin de laisser aller
Tell me when you feel it
Dis-moi quand tu le sens
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Holdin' onto somethin
Je m'accroche à quelque chose
Tell me if it's real or do I need to Let Go
Dis-moi si c'est réel ou si j'ai besoin de laisser aller
Do I need let it go
Est-ce que j'ai besoin de laisser aller
Tell me when you feel it
Dis-moi quand tu le sens
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Holdin' onto somethin
Je m'accroche à quelque chose
Tell me if it's real or do I need to Let Go
Dis-moi si c'est réel ou si j'ai besoin de laisser aller
Do I need to let it go
Est-ce que j'ai besoin de laisser aller





Writer(s): Peter Carr Rafelson, Yvette Sandoval, Ernie Gold


Attention! Feel free to leave feedback.