Lyrics and translation Almério - Avesso - Ao Vivo

Avesso - Ao Vivo

Muito boa noite (boa noite!)
Eu não posso falar muito
Tô aqui tentando equilibrar emoção e técnica
Tá sendo difícil pra caramba

Muito obrigado por terem vindo
Nessa noite tão especial pra gente
Quando eu falo a gente
Porque é uma noite pensada por muitas cabeças
Construída por muitas mão
Apertem os cintos, e viajem junto com a gente
Só tem o seguinte
Vocês vão ter que nos ajudar nessa, e é bem fácil

Balança, Santa Isabel
Que lugar sagrado
Obrigado, deuses da música, deuses do teatro

Pra quem sabe caminhar
Sem ter pressa de chegar
Um tropeço pode ser um passo
Um abraço pode ser um bom começo
Pra quem sabe se virar do avesso

Pra quem sabe caminhar
Sem ter pressa de chegar
Um tropeço pode ser um passo
Um abraço pode ser um bom começo
Pra quem sabe se virar do avesso

Nesses dias em que é necessário
Colocar toda a mobília da casa pra fora
Pra fazer a faxina detalhada
E limpar bem os quatro cantos da alma
E mandar toda a má energia embora (uou!)

Nesses dias em que é necessário
Colocar toda a mobília da casa pra fora
Pra fazer a faxina detalhada
E limpar bem os quatro cantos da alma
E mandar toda a má energia embora

Nesses dias em que é necessário
Colocar toda a mobília da casa pra fora
Pra fazer a faxina detalhada
E limpar bem os quatro cantos da alma
E mandar toda a má energia embora

Pra quem sabe caminhar
Sem ter pressa de chegar
Um tropeço pode ser um passo
Ah, um abraço pode ser um bom começo
Pra quem sabe se virar do avesso

Pra quem sabe se virar do avesso

Avesso - En direct

Très bonne soirée (bonne soirée !)
Je ne peux pas trop parler
Je suis là en train d'essayer d'équilibrer l'émotion et la technique
C'est sacrément difficile

Merci beaucoup d'être venus
Ce soir, c'est un moment spécial pour nous
Quand je dis nous
Parce que c'est une soirée pensée par beaucoup de têtes
Construite par de nombreuses mains
Attachez vos ceintures et voyagez avec nous
Il n'y a qu'une chose
Vous allez devoir nous aider dans ça, et c'est très facile

Balance, Sainte Isabelle
Quel endroit sacré
Merci, dieux de la musique, dieux du théâtre

Pour ceux qui savent marcher
Sans avoir hâte d'arriver
Un faux pas peut être un pas
Une étreinte peut être un bon début
Pour ceux qui savent se retourner du revers

Pour ceux qui savent marcher
Sans avoir hâte d'arriver
Un faux pas peut être un pas
Une étreinte peut être un bon début
Pour ceux qui savent se retourner du revers

Ces jours-ci, il est nécessaire
De mettre tous les meubles de la maison dehors
Pour faire un grand ménage
Et bien nettoyer les quatre coins de l'âme
Et faire partir toute la mauvaise énergie (ouh !)

Ces jours-ci, il est nécessaire
De mettre tous les meubles de la maison dehors
Pour faire un grand ménage
Et bien nettoyer les quatre coins de l'âme
Et faire partir toute la mauvaise énergie

Ces jours-ci, il est nécessaire
De mettre tous les meubles de la maison dehors
Pour faire un grand ménage
Et bien nettoyer les quatre coins de l'âme
Et faire partir toute la mauvaise énergie

Pour ceux qui savent marcher
Sans avoir hâte d'arriver
Un faux pas peut être un pas
Ah, une étreinte peut être un bon début
Pour ceux qui savent se retourner du revers

Pour ceux qui savent se retourner du revers