Lyrics and translation Almério - Desempena
Quando
você
se
fartar
Quand
tu
en
auras
assez
De
viver
mais
ou
menos
De
vivre
plus
ou
moins
Vai
ter
menos
tempo
Il
te
restera
moins
de
temps
Vai
sair
correndo
Tu
vas
courir
Vai
lembrar
de
mim
Tu
vas
te
souvenir
de
moi
Ô
disciplicente
Oh,
négligeant
Não
sente
que
o
tempo
Tu
ne
sens
pas
que
le
temps
Te
come
de
quatro
e
Te
dévore
et
Um
quarto
de
tempo
Un
quart
de
temps
É
o
que
tens
pra
emplacar
C'est
tout
ce
que
tu
as
pour
réussir
Ou
aplacar
a
dor
Ou
calmer
la
douleur
O
tanto
que
eu
te
quero
bem
L'amour
que
j'ai
pour
toi
É
o
tanto
que
eu
brigo
C'est
l'amour
avec
lequel
je
me
bats
E
de
tanto
que
eu
brigo
Et
par
tant
de
combats
Eu
te
obrigo
a
amar-se
Je
te
force
à
t'aimer
A
reinventar
sonhos
À
réinventer
tes
rêves
Deixa
de
ser
maluvido
Arrête
d'être
fou
Teu
medo
me
deixa
fudido
Ta
peur
me
rend
fou
Coragem
eu
aprendi
contigo
J'ai
appris
le
courage
avec
toi
Bobagem
é
viver
assim
C'est
de
la
bêtise
de
vivre
comme
ça
Quando
você
se
fartar
Quand
tu
en
auras
assez
De
viver
mais
ou
menos
De
vivre
plus
ou
moins
Vai
ter
menos
tempo
Il
te
restera
moins
de
temps
Vai
sair
correndo
Tu
vas
courir
Vai
lembrar
de
mim
Tu
vas
te
souvenir
de
moi
Ô
displicente
Oh,
négligeant
Não
sente
que
o
tempo
Tu
ne
sens
pas
que
le
temps
Te
come
de
quatro
e
Te
dévore
et
Um
quarto
de
tempo
Un
quart
de
temps
É
o
que
tens
pra
emplacar
C'est
tout
ce
que
tu
as
pour
réussir
Ou
aplacar
a
dor
Ou
calmer
la
douleur
Sei
que
vontades
opostas
Je
sais
que
nos
volontés
sont
opposées
Um
oposto
furado
Un
opposé
percé
Uma
voz
impostada
Une
voix
imposée
Um
amor
impostou
Un
amour
imposé
Veneno
cura
a
dor
Le
poison
guérit
la
douleur
Para
dispor
essa
pena
Pour
disposer
cette
plume
Desempena
Libère-toi
Desempena
Libère-toi
Desempena
Libère-toi
Desempena
Libère-toi
Desempena
Libère-toi
Desempena
Libère-toi
Desempena
Libère-toi
Desempilha
a
pena
Débarrasse-toi
de
la
plume
Empina
tua
vontade
Élève
ta
volonté
Posso
ir
com
você?
Puis-je
aller
avec
toi
?
Arrumo
teu
mundo
J'arrange
ton
monde
Não
te
deixo
aqui
Je
ne
te
laisserai
pas
ici
Não
me
deixe
assim
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
Não
me
deixe
a
fim
Ne
me
laisse
pas
envie
De
se
perder
aqui
De
te
perdre
ici
Assim,
de
mim
Comme
ça,
de
moi
Não
me
deixe
aqui
Ne
me
laisse
pas
ici
Não
me
deixe
assim
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
Não
me
deixe
a
fim
Ne
me
laisse
pas
envie
Do
fim,
do
fim
De
la
fin,
de
la
fin
Não
te
deixo
aqui
Je
ne
te
laisserai
pas
ici
Não
me
deixe
assim
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
Não
me
deixe
a
fim
Ne
me
laisse
pas
envie
De
se
perder
aqui
De
te
perdre
ici
Assim,
de
mim
Comme
ça,
de
moi
Não
me
deixe
aqui
Ne
me
laisse
pas
ici
Não
me
deixe
assim
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
Não
me
deixe
a
fim
Ne
me
laisse
pas
envie
Do
fim,
do
fim!
De
la
fin,
de
la
fin!
Não
te
deixo
aqui
Je
ne
te
laisserai
pas
ici
Não
me
deixe
assim
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
Não
me
deixe
a
fim
Ne
me
laisse
pas
envie
De
se
perder
aqui
De
te
perdre
ici
Assim,
de
mim
Comme
ça,
de
moi
Não
me
deixe
aqui
Ne
me
laisse
pas
ici
Não
me
deixe
assim
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
Não
me
deixe
a
fim
Ne
me
laisse
pas
envie
Do
fim,
do
fim!
De
la
fin,
de
la
fin!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.