Almério - Minha Casa de Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almério - Minha Casa de Você - Ao Vivo




Minha Casa de Você - Ao Vivo
Ma Maison de Toi - En Direct
Não quero mais ficar em casa
Je ne veux plus rester à la maison
Álbuns, calendários
Albums, calendriers
Escombros de lembranças
Débris de souvenirs
O medo, o mesmo, o amor
La peur, la même, l'amour
Não quero mais ficar em casa
Je ne veux plus rester à la maison
Temerário agouro
Pressentiment téméraire
Me derrubou da cama
M'a fait tomber du lit
Uma chama me chamou
Une flamme m'a appelé
Não quero mais ficar em casa
Je ne veux plus rester à la maison
Árvores me esperam
Les arbres m'attendent
Deslizo pra cima
Je glisse vers le haut
Asa, azuis do céu
Aile, bleus du ciel
Não quero mais ficar em casa
Je ne veux plus rester à la maison
Uma venda de esquina
Un stand de coin
Em Agrestina tem
À Agrestina, il y a
Uma cajuína linda
Une belle cajuína
Não quero mais ficar em casa
Je ne veux plus rester à la maison
Avio, vou baixar
Avion, je vais descendre
Em outra freguesia
Dans une autre paroisse
Azia, mal-estar
Aigreurs, malaise
Não quero mais ficar em casa
Je ne veux plus rester à la maison
Minha bicicleta
Mon vélo
São dois mundos rodando
Ce sont deux mondes qui tournent
Me levando, me levando, me levando
Me portant, me portant, me portant
Se você for me visitar
Si tu viens me voir
Alguém vai dizer para você
Quelqu'un te dira
Volte outro dia
Reviens un autre jour
E quem passou me viu esperar
Et ceux qui sont passés m'ont vu attendre
Você dobrando aquela esquina
Toi, tournant ce coin
Meu amor por você era de verdade
Mon amour pour toi était réel
O meu amor por você nunca deixou de ser
Mon amour pour toi n'a jamais cessé d'être
Vou seguir
Je vais suivre
Me danar por
Je vais danser partout
Foi maldade preencher
C'était méchant de remplir
Minha casa de você
Ma maison de toi
Depois ir embora
Puis de partir
E eu doido pelo mundo
Et je suis fou du monde
Bicho pelo mundo
Animal du monde
E eu doido pelo mundo
Et je suis fou du monde
Bicho pelo mundo
Animal du monde





Writer(s): Almerio Rodrigo Meneses Feitosa


Attention! Feel free to leave feedback.