Segredo - Ao Vivo - Almério translation in German

Segredo - Ao Vivo

Tan tan tan, tan tan tan tan tan
Tan tan tan, tan tan tan tan tan

Ele
Tinha tanto medo de sofrer que preferiu ficar sem ninguém
Mas na solidão sofreu por medo de sofrer por alguém
Tinha tanto medo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
Nunca ainda é cedo, viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Ele
Tinha tanto peso que pensar era sentir-se refém
Desprezo a si mesmo causa dor no outro também
Tentou manter segredo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
Nunca ainda é cedo, viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Ela
Tinha tanto medo de sofrer que preferiu ficar sem ninguém
Mas na solidão sofreu por medo de sofrer por alguém
Tinha tanto medo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
(Nunca ainda é cedo, viver no vazio)
(Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu)

Ela
Tinha tanto peso que pensar era sentir-se refém (mais alto!)
Desprezo a si mesmo causa dor no outro também
Tentou manter segredo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
Nunca ainda é cedo, viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Olha, amor, quero lhe falar
Eu pensei
(Mas deixa pra lá!)
Mas deixa pra lá
Ah-ah, ah-ah ah-ah-ah...

Não sei o que dizer

Geheimnis - Live

Tan tan tan, tan tan tan tan tan
Tan tan tan, tan tan tan tan tan

Er
Hatte solche Angst zu leiden, dass er es vorzog, ohne jemanden zu bleiben
Aber in der Einsamkeit litt er aus Angst, für jemanden zu leiden
Er hatte solche Angst, aber die Welt sah es

Die Angst zu verstecken ist wie sich im Kalten vor dem Regen zu schützen
Es ist nie zu früh, in der Leere zu leben
Traurig ist, wer jemandem alles vorenthält, was er fühlte

Er
Trug so viel Last, dass Denken bedeutete, sich als Geisel zu fühlen
Selbstverachtung verursacht auch beim anderen Schmerz
Er versuchte, es geheim zu halten, aber die Welt sah es

Die Angst zu verstecken ist wie sich im Kalten vor dem Regen zu schützen
Es ist nie zu früh, in der Leere zu leben
Traurig ist, wer jemandem alles vorenthält, was er fühlte

Sie
Hatte solche Angst zu leiden, dass sie es vorzog, ohne jemanden zu bleiben
Aber in der Einsamkeit litt sie aus Angst, für jemanden zu leiden
Sie hatte solche Angst, aber die Welt sah es

Die Angst zu verstecken ist wie sich im Kalten vor dem Regen zu schützen
(Es ist nie zu früh, in der Leere zu leben)
(Traurig ist, wer jemandem alles vorenthält, was er fühlte)

Sie
Trug so viel Last, dass Denken bedeutete, sich als Geisel zu fühlen (lauter!)
Selbstverachtung verursacht auch beim anderen Schmerz
Sie versuchte, es geheim zu halten, aber die Welt sah es

Die Angst zu verstecken ist wie sich im Kalten vor dem Regen zu schützen
Es ist nie zu früh, in der Leere zu leben
Traurig ist, wer jemandem alles vorenthält, was er fühlte

Schau, meine Liebe, ich will dir was sagen
Ich dachte nach
(Aber vergiss es!)
Aber vergiss es
Ah-ah, ah-ah ah-ah-ah...

Ich weiß nicht, was ich sagen soll