Lyrics and translation Almério - Segredo - Ao Vivo

Segredo - Ao Vivo

Tan tan tan, tan tan tan tan tan
Tan tan tan, tan tan tan tan tan

Ele
Tinha tanto medo de sofrer que preferiu ficar sem ninguém
Mas na solidão sofreu por medo de sofrer por alguém
Tinha tanto medo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
Nunca ainda é cedo, viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Ele
Tinha tanto peso que pensar era sentir-se refém
Desprezo a si mesmo causa dor no outro também
Tentou manter segredo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
Nunca ainda é cedo, viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Ela
Tinha tanto medo de sofrer que preferiu ficar sem ninguém
Mas na solidão sofreu por medo de sofrer por alguém
Tinha tanto medo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
(Nunca ainda é cedo, viver no vazio)
(Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu)

Ela
Tinha tanto peso que pensar era sentir-se refém (mais alto!)
Desprezo a si mesmo causa dor no outro também
Tentou manter segredo, mas o mundo viu

Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio
Nunca ainda é cedo, viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Olha, amor, quero lhe falar
Eu pensei
(Mas deixa pra lá!)
Mas deixa pra lá
Ah-ah, ah-ah ah-ah-ah...

Não sei o que dizer

Secret - En direct

Tan tan tan, tan tan tan tan tan
Tan tan tan, tan tan tan tan tan

Il
Avait tellement peur de souffrir qu'il a préféré rester seul
Mais dans la solitude, il a souffert par peur de souffrir pour quelqu'un
Il avait tellement peur, mais le monde a vu

Cacher sa peur, c'est se réfugier de la pluie dans le froid
Il n'est jamais trop tôt pour vivre dans le vide
Triste celui qui garde de quelqu'un tout ce qu'il a ressenti

Il
Avait tellement de poids que penser, c'était se sentir prisonnier
Le mépris de soi-même cause de la douleur à l'autre aussi
Il a essayé de garder le secret, mais le monde a vu

Cacher sa peur, c'est se réfugier de la pluie dans le froid
Il n'est jamais trop tôt pour vivre dans le vide
Triste celui qui garde de quelqu'un tout ce qu'il a ressenti

Elle
Avait tellement peur de souffrir qu'elle a préféré rester seule
Mais dans la solitude, elle a souffert par peur de souffrir pour quelqu'un
Elle avait tellement peur, mais le monde a vu

Cacher sa peur, c'est se réfugier de la pluie dans le froid
(Il n'est jamais trop tôt pour vivre dans le vide)
(Triste celui qui garde de quelqu'un tout ce qu'il a ressenti)

Elle
Avait tellement de poids que penser, c'était se sentir prisonnière (plus haut!)
Le mépris de soi-même cause de la douleur à l'autre aussi
Elle a essayé de garder le secret, mais le monde a vu

Cacher sa peur, c'est se réfugier de la pluie dans le froid
Il n'est jamais trop tôt pour vivre dans le vide
Triste celui qui garde de quelqu'un tout ce qu'il a ressenti

Regarde, mon amour, je veux te parler
J'ai pensé
(Mais laisse tomber!)
Mais laisse tomber
Ah-ah, ah-ah ah-ah-ah...

Je ne sais pas quoi dire