Lyrics and translation Alobo Naga - Choro Kupi

Choro Kupi

Aiyo choro kupi na phanthi khi ni nhyaka vam
Ayo ha Apo onina nzyu tinyan nzantacho
Hoji yuta jilo ayona ntiolyui, esütsü unshü cho sana
Ena emhokcho, ena echunga engae khi zetale
Ayona untia a ünjanlancho

Tole unsümo jo ombona haphoe chowo
Menseta Potsowoe zekachi zesi
Ayona ethüngi na pyontae ünyithüng
Apo na ombo ünchüthüng ntio phyocho sana ezocho

Ana nchümcheta eni ünpyonta to phyotao ji
Ji tsükona eni yizüng jang penphia vancho
Tolia ünchüngo eni pyontae yiaka
Tolia atisüchüma vankho na a eloeyo, ntiotsole

Aiyo choro kupi na phanthi khi ni nhyaka vam

Nina engakvü Potsowoe zekachina
Shantio jan yolo ana the vamüka
Si shantio jang yolo choroji kupi na
Ana ni zejochia vamüka
Osi eni ngaro jang randanivka

Osi küthüngji eni oyi üntoktav ato
To ana phanthi khi ni nyaka vamka
Anzantsoro mhona tae vankhe na
Osi zakto oyi a ntok khe na

Osi nina hüthüng oyi antokha na
Okhe yonchia salüm shi ni pisi
Ünpyontao meta jilo vantavka
Hoji jo ünchinkon longshi tae tsovka hojicho

Choro ji kupi moe ünchinkon meta jilo

Choro Kupi

Oh, choro kupi, tu ne m'as pas oublié
Je suis Apo, tu es mon cœur, tu es mon âme
Je suis toujours là, pour toi mon chéri, je te protègerai toujours
Tu es mon cœur, tu es mon âme, tu es mon désir
Je suis toujours là, pour toi mon chéri

Tu es mon soleil, tu es ma joie, tu es ma vie
Je t'aime, tu es ma joie et ma raison d'être
Tu es toujours là, pour toi mon chéri, tu es mon âme
Tu es mon cœur, tu es mon âme, tu es ma raison d'être

Mon cœur bat pour toi, tu es mon souhait
Tu es mon rêve, tu es mon désir, tu es ma vie
Je suis toujours là, pour toi mon chéri
Je t'aime, je t'aimerai toujours, je suis à toi

Oh, choro kupi, tu ne m'as pas oublié

Tu es ma joie, tu es mon bonheur
Ma paix intérieure, tu es la raison de mon existence
Ma paix intérieure, choro kupi, mon cœur est à toi
Tu es ma joie, tu es mon bonheur
Tu es mon rêve, tu es mon désir

Tu es mon cœur, tu es mon âme
Tu ne m'as pas oublié
Tu es ma joie, tu es mon bonheur
Tu es mon rêve, tu es mon désir

Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je suis toujours là, pour toi mon chéri
Mon cœur bat pour toi, tu es mon souhait
Je suis toujours là, pour toi mon chéri

Choro kupi, mon cœur bat pour toi