Alobo Naga - Hold On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alobo Naga - Hold On




Hold On
Держись
X
X
Alobo Naga & The Band
Alobo Naga & The Band
Hold on
Держись
Save Share
Сохранить Поделиться
Add to Playlist
Добавить в плейлист
View Artist
Посмотреть исполнителя
Alobo Naga & The Band
Alobo Naga & The Band
Christian/
Христианская/
Gospel DIMAPUR, IN
Gospel DIMAPUR, ИНДИЯ
Artist Profile
О группе
Alobo Naga and the band' is made up of
Группа 'Alobo Naga and the band' состоит из
Five very ordinary and typical young Naga men.
Пяти самых обычных молодых людей из племени Нага.
Nagaland has the reputation of being
Штат Нагаленд имеет репутацию
Perhaps the most musical state in India.
Пожалуй, самого музыкального штата Индии.
And considering the fact that India itself is a virtual
И учитывая тот факт, что Индия сама по себе является настоящей
Treasure of musical styles and traditions that's no mean feat!
Сокровищницей музыкальных стилей и традиций, это не так уж и мало!
Dimapur, the town where the band originates,
Димапур, город, откуда родом группа,
Has been at the center of the musical revolution
Был в центре музыкальной революции,
Which has been progressively overtaking the state.
Которая постепенно захватывает штат.
From Bach and Beethoven to the Black Eyed Peas and Maroon 5's '
От Баха и Бетховена до Black Eyed Peas и Maroon 5 с их '
Moves like Jagger',
Moves like Jagger',
Nagaland is no stranger to any genre you can think of. '
Нагаленд знаком с любым жанром, какой только можно придумать. '
Alobo Naga and the band' by establishing themselves as
Группа 'Alobo Naga and the band', зарекомендовав себя как
Heavyweights in this environment of
Тяжеловесы в этой среде
Musical explosion has earned their stripes.
Музыкального взрыва, задоржала свои нашивки.
After all the critics here are as unforgiving as they come!
Ведь критики здесь самые безжалостные!
Formed in 2010 they have been making more
Сформировавшись в 2010 году, они стали создавать все больше
And more noise, of the good kind of course.
И больше шума, в хорошем смысле этого слова, конечно.
While their roots are firmly entrenched in the contemporary
Хотя их корни прочно укоренились в современном
Progressive rock genre,
Жанре прогрессивного рока,
They nevertheless appreciate and are
Они, тем не менее, ценят и
Quick to incorporate from any other genre.
Легко включают в себя элементы из любых других жанров.
ALOBO NAGA The main Vocalist of the group,
ALOBO NAGA Главный вокалист группы,
Alobo Naga holds a grade 8 certificate in Concert performance
Алобо Нага имеет сертификат 8 степени по концертному исполнению
In Contemporary Vocals, from University of Rock School, London.
В Современном вокале Университета Рок-школы, Лондон.
Prior to the band's formation,
До образования группы,
Alobo was already an established pop musician,
Алобо уже был состоявшимся поп-музыкантом,
He is at ranked at 6th spot nationwide at Gospel/
Он занимает 6-е место в национальном рейтинге Gospel/
Reverbnation.
Reverbnation.
Com, besides being a performing artist & a composer,
Com, помимо того, что он исполнитель и композитор,
He is also a music teacher at the Furtados School of
Он также преподает музыку в Музыкальной школе Фуртадо,
Music, one of the premiere institutes of the country.
Одном из ведущих институтов страны.
Recently he won the Best Folk Fusion song Award
Недавно он получил награду за лучшую фолк-фьюжн песню
In the Nagaland Music Award 2011 for his song "
На музыкальной премии Нагаленда 2011 года за свою песню "
Kumsujulo" from his Solo debut album.
Kumsujulo" из своего сольного дебютного альбома.
It is interesting to note that while Alobo might be considered the
Интересно отметить, что хотя Алобо можно считать
Main vocalist of the band,
Главным вокалистом группы,
The other members themselves are formidable
Остальные участники сами по себе являются грозными
Singers and frequently lend their vocals to the songs.
Певцами и часто исполняют песни.
AKUM JAMS Akum is the lead guitarist of the band.
AKUM JAMS Акум - ведущий гитарист группы.
Formerly with the much lauded band '
Ранее игравший в нашумевшей группе '
Melodrama', Akum was featured by '
Melodrama', Акум был отмечен журналом '
TNT' magazine as one of the gen next guitarists from the north east.
TNT' как один из гитаристов следующего поколения с северо-востока.
The man himself bears a striking resemblance to the
Сам он поразительно похож на
Bad boys of western music with his tattoos and a very '
Плохих парней западной музыки со своими татуировками и очень '
Rolling Stone'ish' vibe.
В духе "Роллинг Стоун".
However, his band mates will tell you that
Однако его коллеги по группе скажут вам, что
He is far from being the juvenile bad boy.
Он далек от того, чтобы быть малолетним хулиганом.
FUNG WALLING The Bass maestro of the band Fung is diminutive
FUNG WALLING Маэстро баса группы, Фанг миниатюрен
And soft spoken, yet morphs into a performing machine on stage.
И мягок в общении, но на сцене превращается в машину для выступлений.
Before the band happened he was a
До того, как появилась группа, он был
Member of the successful Christian band '
Участником успешной христианской группы '
Blended For Him'.
Blended For Him'.
He works at '
Он работает в '
Furtado's music Dimapur'.
Furtado's music Dimapur'.
SUMIKA DJ Sumika,
SUMIKA DJ Сумика,
As he is popularly known, brings the club to the band!
Как его обычно называют, привносит в группу клубную атмосферу!
A Turntablist with the meanest
Турнтаблист с самыми крутыми
Skills, he most definitely adds chutzpah!
Навыками, он, несомненно, добавляет изюминку!
To the band's music.
В музыку группы.
With his added mix the band's music very audibly
С его добавлением музыка группы очень отчетливо
Reaches into the playing fields of international bands like '
Достигает уровня таких международных групп, как '
Linkin Park' and '
Linkin Park' и '
Incubus'.
Incubus'.
He also teaches music at '
Он также преподает музыку в '
Furtado's'.
Furtado's'.
MEIBONLUNG PAMEI Pamei is the Drummer of the band
MEIBONLUNG PAMEI Пейми - барабанщик группы
NOTABLE ACHIEVEMENTS Latest Achievement: Here You Go...
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ Последнее достижение: Вот оно...
Very Proud To Announce That our hit video single '
С гордостью сообщаем, что наш хитовый видеосингл '
Painted Dreams' has been nominated under Best Indian Act/
Painted Dreams' номинирован в категории «Лучший индийский исполнитель»/
Worldwide Act For MTV Europe Music
«Исполнитель мирового уровня» на MTV Europe Music
Awards, 2012 to be held in Frankfurt, Germany.
Awards, 2012, которая состоится во Франкфурте, Германия.
Mtvema.
Mtvema.
Painted Dreams' was selected as the Theme Song of the
'Painted Dreams' была выбрана заглавной песней
Prestigious International Short Film Festival 2011 –Guwahati.
Престижного Международного фестиваля короткометражных фильмов 2011 года в Гувахати.
The song "
Песня "
Painted Dreams" went up to No.
Painted Dreams" поднялась на позицию
4 at International Top 10 chart at VH1,
4 в международном топ-10 чарте VH1,
And was successively pronounced one of the
И была последовательно объявлена одним из
Top 50 videos of 2011 by the same channel.
50 лучших видео 2011 года по версии того же канала.
At the Nagaland Music awards 2011 the band won honors including, "
На музыкальной премии Нагаленда 2011 года группа получила награды, в том числе "
Best Rock song" for '
Лучшая рок-песня" за '
Painted Dreams', "
Painted Dreams', "
Best Producer" and "
Лучший продюсер" и "
Best Mixing" .
Лучшее сведение".
Reverbnation.
Reverbnation.
Com The band has performed tracks for a Bollywood movie '
Com Группа записала треки для болливудского фильма '
Beyond' under Golden Eye production
Beyond' кинокомпании Golden Eye production
And is also working on other movies.
И также работает над другими фильмами.
Played at FREE BIRD festival, W.
Играли на фестивалях FREE BIRD, W.
O.
O.
R.
R.
M.
M.
E fest, Hornbill Fest, Someplace else, KINX, Taj Deccan ...
E fest, Hornbill Fest, Someplace else, KINX, Taj Deccan ...
Alobonaga.
Alobonaga.
Com
Com
Full Bio
Полная биография
Lyrics
Текст песни
I'm trapped in your memories I'm left awake by this mystery
Я в плену твоих воспоминаний, не сплю из-за этой тайны
When I close my eyes I see your face
Когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо
For it's the wildest thing I'd ever had
Потому что это самое невероятное, что у меня когда-либо было
I'd never fell in love like this before.
Я никогда раньше не любил так.
I wanna be with you always Give you my soul I
Я хочу быть с тобой всегда, отдать тебе свою душу, я
Wanna lie in your arms And share my dreams with you.
Хочу лежать в твоих объятиях и делиться с тобой своими мечтами.
Baby can you hold on to my heart And kiss me till the end
Детка, можешь ли ты хранить мое сердце и целовать меня до конца,
Search my soul and you will find That my love is real and true.
Загляни в мою душу, и ты увидишь, что моя любовь настоящая.
All I can taste is this moment And all I breathe is your love I can
Все, что я могу ощутить - это этот момент, и все, чем я дышу - это твоя любовь, я могу
Feel your love all over me,
Чувствовать твою любовь повсюду,
All I can dream is your tender love
Все, о чем я могу мечтать - это твоя нежная любовь,
Cos you're the best thing that I'd ever
Потому что ты - лучшее, что у меня когда-либо
Had You're always there beneath my wings.
Было, ты всегда рядом, ты - мои крылья.
Bridge: You're always there on my mind And I
Связка: Ты всегда у меня на уме, и я
Can't go on without you So baby hold on, hold on.
Не могу без тебя, поэтому, детка, держись, держись.





Writer(s): Alobo Naga


Attention! Feel free to leave feedback.