Lyrics and translation Alobo Naga - Kini

Kini

He lies to you, he breaks your heart
And I know about all the tears that you shed
I have tried in so many ways
To show you How much happier you can be with me

But then he comes along with his angelic smile
And baby he is all that you see
Imprisoned and blinded by your love
All that you believe is him

So, I guess I′ll be your number two
Just behind your number one
When he leaves you at your best
I will love you at your worst

You laugh and joke along with him
And I fake a smile, trying hard to hide my emotions
Can't you see the lies in his eyes?
Why are you so blind to my love?

I don′t want to come in your way
But I don't want you to live a lie
Cos you Know deep inside that he aren't the one
Don′t be insecure that you might never be loved again
Give me one chance, I′ll make sure to love you every single day

Kini

Il te ment, il te brise le cœur
Et je connais toutes les larmes que tu as versées
J'ai essayé de tant de façons
De te montrer à quel point tu pourrais être plus heureux avec moi

Mais il arrive avec son sourire angélique
Et ma chérie, il est tout ce que tu vois
Emprisonnée et aveuglée par ton amour
Tout ce que tu crois, c'est lui

Alors, je suppose que je serai ton numéro deux
Juste derrière ton numéro un
Quand il te quittera à ton meilleur
Je t'aimerai à ton pire

Tu ris et plaisantes avec lui
Et je fais semblant de sourire, essayant de cacher mes émotions
Ne vois-tu pas les mensonges dans ses yeux ?
Pourquoi es-tu si aveugle à mon amour ?

Je ne veux pas me mettre en travers de votre chemin
Mais je ne veux pas que tu vives un mensonge
Parce que tu sais au fond de toi qu'il n'est pas celui-là
Ne sois pas si incertaine que tu ne seras plus jamais aimée
Donne-moi une chance, je m'assurerai de t'aimer chaque jour