Lyrics and translation Alobo Naga - Kini

Kini

He lies to you, he breaks your heart
And I know about all the tears that you shed
I have tried in so many ways
To show you How much happier you can be with me

But then he comes along with his angelic smile
And baby he is all that you see
Imprisoned and blinded by your love
All that you believe is him

So, I guess I′ll be your number two
Just behind your number one
When he leaves you at your best
I will love you at your worst

You laugh and joke along with him
And I fake a smile, trying hard to hide my emotions
Can't you see the lies in his eyes?
Why are you so blind to my love?

I don′t want to come in your way
But I don't want you to live a lie
Cos you Know deep inside that he aren't the one
Don′t be insecure that you might never be loved again
Give me one chance, I′ll make sure to love you every single day

Дорогая

Он лжет тебе, он разбивает твое сердце,
И я знаю обо всех слезах, что ты пролила.
Я пытался так много раз
Показать тебе, насколько счастливее ты могла бы быть со мной.

Но потом он появляется со своей ангельской улыбкой,
И, милая, он — всё, что ты видишь.
Заточенная в клетку и ослепленная своей любовью,
Ты веришь только ему.

И, похоже, я буду твоим номером два,
Сразу после твоего номера один.
Когда он бросит тебя в самый лучший твой момент,
Я буду любить тебя, даже когда тебе хуже всего.

Ты смеешься и шутишь с ним,
А я изображаю улыбку, изо всех сил пытаясь скрыть свои эмоции.
Разве ты не видишь лжи в его глазах?
Почему ты так слепа к моей любви?

Я не хочу вставать у тебя на пути,
Но я не хочу, чтобы ты жила во лжи,
Ведь ты знаешь глубоко внутри, что он не тот.
Не бойся, что тебя больше никогда не полюбят.
Дай мне один шанс, и я буду любить тебя каждый день.