Lyrics and translation Alobo Naga Feraturing Big Deal and BK - Poisa

Poisa

Poisa, Poisa pora Ghor bia kuridease
Poisa Karne Nijor satikebi maridiase
Poisa Tho heh amikhan laga mon teh tha-keh
Poisa Dekhileto ami khan sob pagala, Pagali hoijai

BK

Let me try to break it down shhhhh no sound
Cus the whole scene runs with a doe - (boogie down)
All the money that we wanna throw - (show down)
Money trees that we wanna grow - (accounts)
People end up fighting, abiding, admiring money cheese
Bad politicians are bribing, agglomerate and make belief
Cus they bribing a field crop production, I call that agronomy
Anatomy of GDP, where's the economy?
Money showers, money powers gotta let it go
Buch of cowards, like Austin Powers I gotta let you know
I am like a spy and I am taking you all
Ground Zero like currency rate you're taking the fall

Big Deal
Paisa Paisa badle niyat
Paisa badle Teri asliyat
Haqueeqat me bas kagaj
Par ye kagaj badle kismat
Banda banta kafi keemti par uska bhi he keemat
There r few things money can't buy
For everything else- rishwat
Jab Tak Tere pass Paisa he
Yeh duniya bole kaisa he
Paise ki kami se, sab sare kamine yaha paida hue he
Hamari haar se neta hi wijeta he
Veje pe unka paisa he aur paise pe unka bheja he
Paise ki hone se sukh(Haan), Paise nahi hone se dukh (haan)
Zyada Paisa he to dar(Haan), government ke chori se chup ja
Tootenge, wootenge, uthenge, ladenge, Kabhi nahi jhukenge
Kabhi nahi rukenge, agey hum badhenge, aur na rahenge chup ha... big deal

Alobo Naga
Amar laga manu khan poisa teh hi Geri ase
Isor laga khota toh Manu khan sob jani ase
Dekhiletoh hoilebi Sob kotha pahuri jai
Dangor dangor chor kuribo Ghirza tey bi bishi dibo
Rasta bia, Poisa nai koi
Poisa paile nejor khai loi
Public karne potholes dibo
Apuni karne SUV lobo
Govt school tey Poisa lobo
Apuni bacha foreign jabo
Church tey agey tai bohibo
Gana bi tai khan jor kuribo

Hey sathi khan Sathini khan
Ami khan laga ghor toh bhangejai aseto
Mile kena amikhan sob ekta hoi Jabo toh
Poisa khetai thakile
Dheri hoijaboto

Poisa

Poisa, Poisa, c'est ce qui fait tourner le monde, mon amour.
Poisa nous fait oublier nos soucis et nos peines.
Avec Poisa, tout le monde devient fou, mon amour.
Poisa rend les gens fous, c'est certain.

BK

Laisse-moi essayer de t'expliquer, shhhhh, fais silence.
Parce que toute la scène tourne avec un doe - (boogie down)
Tout l'argent que nous voulons jeter - (show down)
Les arbres à argent que nous voulons cultiver - (comptes)
Les gens finissent par se battre, s'adapter, admirer le fromage argenté.
Les mauvais politiciens corrompent, agglomèrent et font croire.
Parce qu'ils corrompent la production de cultures, j'appelle ça l'agronomie.
Anatomie du PIB, où est l'économie ?
Les pluies d'argent, le pouvoir de l'argent, il faut le laisser aller.
Un groupe de lâches, comme Austin Powers, je dois te le faire savoir.
Je suis comme un espion et je vous emmène tous.
Ground Zero comme le taux de change, vous allez tomber.

Big Deal
Paisa Paisa, une monnaie constante.
Paisa révèle ta vraie nature.
En réalité, ce n'est que du papier.
Mais ce papier change le destin.
L'homme est précieux, mais il a aussi un prix.
Il y a peu de choses que l'argent ne peut pas acheter.
Pour tout le reste - la corruption.
Tant que tu as de l'argent.
Ce monde dit que tu es qui tu es.
Le manque d'argent a créé tous les salauds ici.
Notre défaite fait des politiciens les vainqueurs.
Ils ont de l'argent dans les veines et leur cerveau est rempli d'argent.
Avoir de l'argent, c'est le bonheur (oui), ne pas avoir d'argent, c'est la tristesse (oui).
Beaucoup d'argent, c'est la peur (oui), cache-toi des voleurs du gouvernement.
Nous allons briser, nous allons démêler, nous allons nous relever, nous allons nous battre, nous ne nous soumettrons jamais.
Nous ne nous arrêterons jamais, nous progresserons, et nous ne resterons pas silencieux... Big deal.

Alobo Naga
Je pense que l'argent est la racine de tout le mal.
Dieu est celui qui nous montre tout, mon amour.
Si tu le regardes, tu peux te retrouver dans une situation difficile.
Les voleurs sont partout, même dans l'église.
La route est difficile, il n'y a pas d'argent.
Si tu as de l'argent, tu deviens aveugle.
Tu feras des trous dans la route pour le public.
Tu achèteras un SUV pour toi-même.
Tu voleras de l'argent à l'école publique.
Tu enverras tes enfants à l'étranger.
Tu te feras un chemin vers l'église.
Tu chanterais très fort.

Hey, mon amour, mon petit.
Je pense que le monde est en train de se désagréger.
Si nous nous unissons tous, nous pourrons le changer.
Si l'argent continue de régner.
Il y aura beaucoup de problèmes.