Lyrics and translation Aloe Blacc - Wanna Be With You

Wanna Be With You

I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you

When I wake up in the morning
I ask myself is there somewhere else that I'd rather be?
And in the answer to the question
I asked myself it doesn't matter as long as you're with me 'cause
(I wanna be with you)
You know that it's true
(I wanna be with you)
Ooh yes I do
(I wanna be with you)
And not be myself
(I wanna be with you)
No wanna be with nobody else

Now when I'm looking up at the stars
I always wonder why you're sitting here with me
And not up in the sky
But I ain't gonna complain
I've got myself a good thing
You're an angel but I ain't giving back your wings

That's 'cause
(I wanna be with you)
I like you style
(I wanna be with you)
Ooh you make me smile
(I wanna be with you)
And not by myself
(I wanna be with you)
Don't wanna be with nobody else

There ain't no doubt about it
I'm addicted to your drug
No I can go without it
I'm a fool for your sweet love

(I wanna be with you)
And not by myself
(I wanna be with you)
Don't wanna be with nobody else no no

When I'm driving with my car
I don't wanna get to far
'Cause I'll always wanna be right next to you
So I put your pretty picture on my "steal red wheel"
Now when I'm lonely I'm enjoying the view

(I wanna be with you)
'Til the very last day
(I wanna be with you)
When I'm old and grey
(I wanna be with you)
Until the pigs learn to fly
(I wanna be with you)
Down the politicians learn to stop telling lies
(I wanna be with you)
Until health crisis is over
(I wanna be you)
Until tiger blood get sort by
(I wanna be with you)
And not be myself
(I wanna be with you)
And nobody else
'Cause I wanna be with you

Je veux être avec toi

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi

Quand je me réveille le matin
Je me demande s'il y a un autre endroit où j'aimerais être ?
Et dans la réponse à la question
Je me suis demandé que ça n'a pas d'importance tant que tu es avec moi, parce que
(Je veux être avec toi)
Tu sais que c'est vrai
(Je veux être avec toi)
Ooh oui, je le fais
(Je veux être avec toi)
Et ne pas être moi-même
(Je veux être avec toi)
Je ne veux être avec personne d'autre

Maintenant, quand je regarde les étoiles
Je me demande toujours pourquoi tu es assis ici avec moi
Et pas là-haut dans le ciel
Mais je ne vais pas me plaindre
J'ai une bonne chose pour moi
Tu es un ange, mais je ne te rendrai pas tes ailes

Parce que
(Je veux être avec toi)
J'aime ton style
(Je veux être avec toi)
Ooh tu me fais sourire
(Je veux être avec toi)
Et pas tout seul
(Je veux être avec toi)
Je ne veux être avec personne d'autre

Il n'y a pas de doute à ce sujet
Je suis accro à ta drogue
Non, je peux m'en passer
Je suis fou de ton doux amour

(Je veux être avec toi)
Et pas tout seul
(Je veux être avec toi)
Je ne veux être avec personne d'autre non non

Quand je conduis avec ma voiture
Je ne veux pas aller trop loin
Parce que j'aurai toujours envie d'être juste à côté de toi
Alors j'ai mis ta belle photo sur mon « volant rouge volé »
Maintenant, quand je suis seul, je profite de la vue

(Je veux être avec toi)
Jusqu'au dernier jour
(Je veux être avec toi)
Quand je serai vieux et gris
(Je veux être avec toi)
Jusqu'à ce que les cochons apprennent à voler
(Je veux être avec toi)
Jusqu'à ce que les politiciens apprennent à arrêter de dire des mensonges
(Je veux être avec toi)
Jusqu'à ce que la crise sanitaire soit terminée
(Je veux être avec toi)
Jusqu'à ce que le sang de tigre se trie
(Je veux être avec toi)
Et ne pas être moi-même
(Je veux être avec toi)
Et personne d'autre
Parce que je veux être avec toi