AloeVera - Гладь - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation AloeVera - Гладь - Live




Гладь - Live
Smooth – Live
Стою, где оставили. С причалом слиться б.
I'm standing where you left me, longing to merge with the pier.
Уж судачить устали. И платье выцвело.
They're tired of gossiping, and my dress has faded.
И смотреть больно. И в груди тесно.
It's painful to look, and my chest feels tight.
Это я - дура. А он - честный.
I'm the fool, and he's the honest one.
И если не вы - то кто угодно.
If not you then anyone.
И если не вы - то в любое судно.
If not you then any ship.
Так хочется верить, но ровная гладь.
I long to believe, but the smooth surface remains.
Остается ждать. Ждать.
I have to wait. Wait.
Остается ждать. Ждать.
I have to wait. Wait.
Мужчины настойчиво стреляют залпом,
Men eagerly shoot their rounds,
В любовью испорченную
At a woman spoiled by love -
Любовницу французского лейтенанта.
The mistress of the French lieutenant.
Почти в горячке. Любовью выпачкана.
Nearly delirious, she's tainted by love.
И если не вы - то кто угодно.
If not you then anyone.
И если не вы - то в любое судно.
If not you then any ship.
Так хочется верить, но ровная гладь.
I long to believe, but the smooth surface remains.
Остается ждать. Ждать.
I have to wait. Wait.
Остается ждать. Ждать.
I have to wait. Wait.
И если не вы - то кто угодно.
If not you then anyone.
И если не вы - то в любое судно.
If not you then any ship.
Так хочется верить, но ровная гладь.
I long to believe, but the smooth surface remains.
Остается ждать. Ждать.
I have to wait. Wait.
Остается ждать. Ждать.
I have to wait. Wait.





Writer(s): артем клименко, вера мусаелян


Attention! Feel free to leave feedback.