Lyrics and translation AloeVera - Платье в точку

Платье в точку

Я теперь особенно хороша
Ведь не знаешь, куда этот вечер забросит
Перетекаю в осень
Сентябрь близок
Мы гуляем от центра и до СИЗО

Я с кокетливой улыбкой
По собянинской плитке бегу
Синее платье в точку

Нас расплавила московская жара
И желание скрыть так трудно. Так людно, но
Пожалуйста, сними оцепление с Трубной!
Встретимся на Мневниках
Целоваться в спецприемниках

Я с кокетливой улыбкой
По собянинской плитке бегу
Синее платье в точку
По коленочкам — девочкам
Мальчикам — по почкам, по почкам

Вызову Uber, доеду за рубль
Или сяду в автозак, за так, за так
Красные пятна на асфальте, но это не шираз
Не в этот раз, не в тот раз

Я с кокетливой улыбкой
По собянинской плитке бегу
Синее платье в точку
По коленочкам — девочкам
Мальчикам — по почкам, по почкам

La robe à pois

Je suis particulièrement belle maintenant
Parce que tu ne sais pas où cette soirée nous mènera
Je me fonds dans l'automne
Septembre approche
Nous nous promenons du centre jusqu'à la prison

Avec un sourire coquin
Je cours sur les pavés de Sobyanine
Une robe bleue à pois

La chaleur de Moscou nous a fait fondre
Et le désir est si difficile à cacher. C'est si bondé, mais
S'il te plaît, lève le cordon de sécurité sur la place Trubnaïa !
On se retrouve à Mnevniki
Pour s'embrasser dans des centres de détention

Avec un sourire coquin
Je cours sur les pavés de Sobyanine
Une robe bleue à pois
Jusqu'aux genoux pour les filles
Jusqu'aux reins pour les garçons, jusqu'aux reins

Je commanderai un Uber, j'arriverai pour un rouble
Ou je prendrai un fourgon de police, gratuitement, gratuitement
Des taches rouges sur l'asphalte, mais ce n'est pas du Shiraz
Pas cette fois, pas à cette époque

Avec un sourire coquin
Je cours sur les pavés de Sobyanine
Une robe bleue à pois
Jusqu'aux genoux pour les filles
Jusqu'aux reins pour les garçons, jusqu'aux reins