AloeVera - Чтобы целоваться - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AloeVera - Чтобы целоваться




Чтобы целоваться
Pour s'embrasser
Робость, школьность, легкая голова
Timidité, ambiance scolaire, tête légère
Подкошенные коленки сдают
Mes genoux fléchissent, ils cèdent
Снова неловкость, угловатость
Encore cette gêne, cette angularité
Приготовленные к бою
Prêts pour le combat
Горяча наша смесь
Notre mélange est chaud
Какого черта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь
C'est bien que tu sois
Кто же первый сдастся
Qui va céder en premier ?
Мне от тебя ничего
Je n'attends rien de toi
Мне тоже ничего
Moi non plus
Ты зачем меня позвал?
Pourquoi tu m'as appelé ?
Чтобы целоваться
Pour s'embrasser
Горяча наша смесь
Notre mélange est chaud
Какого черта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь
C'est bien que tu sois
Горячели пальцы
Mes doigts brûlent
Мне от тебя ничего
Je n'attends rien de toi
Мне тоже ничего
Moi non plus
Ты зачем меня позвал?
Pourquoi tu m'as appelé ?
Чтобы целоваться!
Pour s'embrasser !
Огненным тянущим животом
Mon ventre brûle, il aspire
Пытается внутрь влезть
Il essaie de s'introduire à l'intérieur
Алой ссадиной, влажным ртом
Avec une éraflure rouge, une bouche humide
Внезапная, как болезнь
Soudain, comme une maladie
Горяча наша смесь
Notre mélange est chaud
Какого черта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь
C'est bien que tu sois
Кто же первый сдастся
Qui va céder en premier ?
Мне от тебя ничего
Je n'attends rien de toi
Мне тоже ничего
Moi non plus
Ты зачем меня позвал?
Pourquoi tu m'as appelé ?
Чтобы целоваться
Pour s'embrasser
Горяча наша смесь
Notre mélange est chaud
Какого черта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь
C'est bien que tu sois
Горячели пальцы
Mes doigts brûlent
Мне от тебя ничего
Je n'attends rien de toi
Мне тоже ничего
Moi non plus
Ты зачем меня позвал?
Pourquoi tu m'as appelé ?
Чтобы целоваться!
Pour s'embrasser !





Writer(s): Artem Klimenko, вера мусаелян


Attention! Feel free to leave feedback.