Lyrics and translation Aloha from Hell - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Too fast, too odious, too strong
Too slick, too hard to get along
Too weird - don't know where you belong
Too much, too right up in your face
Too heavy, get off of my case
So sad I'll put you in you place
Get ready for this...

[Chorus:]
Keep on running
Catch me if you can
Keep on running
Catch me if you can
Too dizzy, too much junk TV
Too busy living through a screen
Don't ever question what you see
Totally absolutely numb
Together till the job is done
What if tomorrow never comes?
Are you ready for this?

[Chorus:]
Keep on running
Catch me if you can
Keep on running
Catch me if you can

[Bridge:]
Too soon, to easy to give in
Just gotta trust what's within
So can you feel me crawling under your skin
So catch me if you can!

[Chorus:] [2x]
Keep on running
Catch me if you can
Keep on running
Catch me if you can

Attrape-moi si tu peux

Trop rapide, trop odieux, trop fort
Trop lisse, trop difficile à supporter
Trop bizarre - je ne sais pas où tu appartiens
Trop, trop direct dans ton visage
Trop lourd, descends de mon dos
Je suis tellement triste que je te mettrai à ta place
Prépare-toi pour ça...

[Chorus:]
Continue de courir
Attrape-moi si tu peux
Continue de courir
Attrape-moi si tu peux
Trop étourdi, trop de télé-réalité
Trop occupé à vivre à travers un écran
Ne remets jamais en question ce que tu vois
Complètement et absolument engourdi
Ensemble jusqu'à ce que le travail soit fait
Et si demain ne venait jamais ?
Es-tu prêt pour ça ?

[Chorus:]
Continue de courir
Attrape-moi si tu peux
Continue de courir
Attrape-moi si tu peux

[Bridge:]
Trop tôt, trop facile de céder
Il faut juste faire confiance à ce qui est à l'intérieur
Alors peux-tu sentir que je rampe sous ta peau
Alors attrape-moi si tu peux !

[Chorus:] [2x]
Continue de courir
Attrape-moi si tu peux
Continue de courir
Attrape-moi si tu peux