Lyrics and translation Aloha from Hell - Don't Hurt Yourself - Unplugged
You
always
take
a
different
way
Ты
вечно
выбираешь
другой
путь,
Without
facing
consequences
Не
думая
о
последствиях.
I
wonder
if
your
hide-away
Интересно,
а
в
твоем
убежище
Has
high
fences
Высокий
забор?
Should
I
try
and
break
those
chains
Должна
ли
я
попытаться
разорвать
эти
цепи,
Get
inside
your
deepest
feelings
Проникнуть
в
глубину
твоих
чувств?
The
anger
running
through
your
veins
Гнев,
текущий
по
твоим
венам,
Won't
stop
the
bleeding
Не
остановит
кровотечение.
Stop
the
bleeding
Не
остановит
кровотечение.
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя.
Cause
you
are
gorgeous
Ведь
ты
прекрасен.
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
No
more
Больше
нет.
I
wish
that
I
could
understand
Как
бы
мне
хотелось
понять,
The
reason
for
your
self-destruction
Что
заставляет
тебя
заниматься
саморазрушением,
Driven
by
your
own
demands
Ведомый
собственными
желаниями,
Your
seek
distraction
Ты
ищешь
отвлечения.
A
moment
and
the
pain
is
gone
Мгновение
— и
боль
ушла,
A
feeling
that
is
most
relieving
Ощущение,
приносящее
облегчение.
And
this
will
keep
going
on
И
так
будет
продолжаться,
Can't
stop
the
bleeding
Не
остановить
кровотечение.
Stop
the
bleeding
Не
остановить
кровотечение.
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя.
Cause
you
are
gorgeous
Ведь
ты
прекрасен.
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
No
more
Больше
нет.
Underneath
Под
The
scars
Шрамами
A
life
Жизнь
So
young
Такая
молодая
But
the
wounds
Но
раны
Can't
heal
Не
могут
зажить
On
anyone
Ни
у
кого
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя.
Cause
you
are
gorgeous
Ведь
ты
прекрасен.
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
No
more
Больше
нет.
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя.
Cause
you
are
gorgeous
Ведь
ты
прекрасен.
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
Don't
hurt
yourself
Не
рань
себя,
No
more
Больше
нет.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
(don'
hurt
yourself)
О-о-о
(не
рань
себя)
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
(don'
hurt
yourself)
О-о-о
(не
рань
себя)
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
You
always
take
a
different
way
Ты
вечно
выбираешь
другой
путь,
Without
facing
consequences
Не
думая
о
последствиях.
Rate the translation
1
No More Days To Waste
2 Can You Hear Me Boys
3 Don't Gimme That
4 Fear Of Tomorrow
5 Walk Away
6 Don't Hurt Yourself
7 Wake Me Up
8 Hello, Hello
9 How Come You Are The One
10 Girls Just Wanna Have Fun
11 You
12 Catch Me If You Can
13 Don't Gimme That - Alternative Rock Version/Album
14 Don't Hurt Yourself - Unplugged
2 Can You Hear Me Boys
3 Don't Gimme That
4 Fear Of Tomorrow
5 Walk Away
6 Don't Hurt Yourself
7 Wake Me Up
8 Hello, Hello
9 How Come You Are The One
10 Girls Just Wanna Have Fun
11 You
12 Catch Me If You Can
13 Don't Gimme That - Alternative Rock Version/Album
14 Don't Hurt Yourself - Unplugged
Attention! Feel free to leave feedback.