Lyrics and translation Aloha from Hell - Don't Hurt Yourself
You
always
take
a
different
way
Tu
prends
toujours
un
chemin
différent
Without
facing
consequences
Sans
faire
face
aux
conséquences
I
wonder
if
your
hide-away
Je
me
demande
si
ta
cachette
Has
high
fences
A
de
hautes
clôtures
Should
I
try
and
break
those
chains
Devrais-je
essayer
de
briser
ces
chaînes
Get
inside
your
deepest
feelings
Entrer
dans
tes
sentiments
les
plus
profonds
The
anger
running
through
your
veins
La
colère
qui
coule
dans
tes
veines
Won't
stop
the
bleeding
N'arrêtera
pas
le
saignement
Stop
the
bleeding
N'arrêtera
pas
le
saignement
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Cause
you
are
gorgeous
Parce
que
tu
es
magnifique
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
No
more
Plus
jamais
I
wish
that
I
could
understand
J'aimerais
pouvoir
comprendre
The
reason
for
your
self-destruction
La
raison
de
ta
propre
destruction
Driven
by
your
own
demands
Poussé
par
tes
propres
exigences
Your
seek
distraction
Tu
cherches
une
distraction
A
moment
and
the
pain
is
gone
Un
instant
et
la
douleur
disparaît
A
feeling
that
is
most
relieving
Un
sentiment
qui
est
très
réconfortant
And
this
will
keep
going
on
Et
cela
continuera
Can't
stop
the
bleeding
Impossible
d'arrêter
le
saignement
Stop
the
bleeding
Arrêter
le
saignement
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Cause
you
are
gorgeous
Parce
que
tu
es
magnifique
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
No
more
Plus
jamais
Underneath
Sous
The
scars
Les
cicatrices
A
life
Une
vie
So
young
Si
jeune
But
the
wounds
Mais
les
blessures
Can't
heal
Ne
peuvent
pas
guérir
On
anyone
Sur
personne
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Cause
you
are
gorgeous
Parce
que
tu
es
magnifique
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
No
more
Plus
jamais
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Cause
you
are
gorgeous
Parce
que
tu
es
magnifique
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
Don't
hurt
yourself
Ne
te
fais
pas
de
mal
No
more
Plus
jamais
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(don'
hurt
yourself)
Oh-oh-oh
(ne
te
fais
pas
de
mal)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(don'
hurt
yourself)
Oh-oh-oh
(ne
te
fais
pas
de
mal)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You
always
take
a
different
way
Tu
prends
toujours
un
chemin
différent
Without
facing
consequences
Sans
faire
face
aux
conséquences
Rate the translation
1
No More Days To Waste
2 Can You Hear Me Boys
3 Don't Gimme That
4 Fear Of Tomorrow
5 Walk Away
6 Don't Hurt Yourself
7 Wake Me Up
8 Hello, Hello
9 How Come You Are The One
10 Girls Just Wanna Have Fun
11 You
12 Catch Me If You Can
13 Don't Gimme That - Alternative Rock Version/Album
14 Don't Hurt Yourself - Unplugged
2 Can You Hear Me Boys
3 Don't Gimme That
4 Fear Of Tomorrow
5 Walk Away
6 Don't Hurt Yourself
7 Wake Me Up
8 Hello, Hello
9 How Come You Are The One
10 Girls Just Wanna Have Fun
11 You
12 Catch Me If You Can
13 Don't Gimme That - Alternative Rock Version/Album
14 Don't Hurt Yourself - Unplugged
Attention! Feel free to leave feedback.