Lyrics and translation Aloha from Hell - Wake Me Up

Wake Me Up

Wake me up. This pain is just too real.
The fear is destroying me.

A boy, a girl loved each other. I loved so true.
She thought she'd love him forever. He talks so smooth.
She heard him say: "Love you always. Forever stay."
Now she wakes up, tired. It's a sound of a baby.

She's all alone and he is gone.

Wake me up. This pain is just too real.
The fear is destroying me.
Wake me up. This pain is just too real.
The fear is destroying me.

Now fear is strong and controles her. What will she do?
She is afraid, so afraid for the future.

She tries to hide her tears inside.

Wake me up. This pain is just too real.
The fear is destroying me.
Wake me up. This pain is just too real.
The fear is destroying me.

One life, it's yours. Don't fake it.
Nightmares don't last, just take it.
We are so young. I know you.
One lie is strong. Stay true, too.

Wake me up.
Wake me up. This pain is just too real.
The fear is destroying me.
Wake me up. This pain is just too real.
The fear is destroying me.
Wake me up.

Разбуди меня

Разбуди меня. Эта боль слишком реальна.
Страх разрушает меня.

Парень и девушка любили друг друга. Я любила тебя по-настоящему.
Она думала, что будет любить его вечно. Он так красиво говорил.
Она слышала, как он говорил: "Люблю тебя всегда. Останься навсегда".
Теперь она просыпается уставшей. Слышен плач ребенка.

Она совсем одна, а его нет.

Разбуди меня. Эта боль слишком реальна.
Страх разрушает меня.
Разбуди меня. Эта боль слишком реальна.
Страх разрушает меня.

Теперь страх силен и управляет ею. Что ей делать?
Она боится, так боится за будущее.

Она пытается скрыть свои слезы.

Разбуди меня. Эта боль слишком реальна.
Страх разрушает меня.
Разбуди меня. Эта боль слишком реальна.
Страх разрушает меня.

Одна жизнь, она твоя. Не притворяйся.
Кошмары не длятся вечно, просто прими это.
Мы так молоды. Я знаю тебя.
Одна ложь сильна. Оставайся верен правде.

Разбуди меня.
Разбуди меня. Эта боль слишком реальна.
Страх разрушает меня.
Разбуди меня. Эта боль слишком реальна.
Страх разрушает меня.
Разбуди меня.