Lyrics and translation Aloizio - Dorme a Cidade

Dorme a Cidade

Dorme a cidade
Alguém já apagou
Só sobra o medo do elevador
O instante é a verdade
O universo todo viu
Atrás de um prédio, eu vi, o Sol saiu
Então 'vambora, tem que acontecer
Cidade grande é bom pra se perder
Vê se me consola
Nesse asfalto marginal
O sul reluz, do norte falam mal
Desvenda-se o mistério
Esse é o trem da ilusão
Se for, qual é a próxima estação?
Então 'vambora, tem que acontecer
Cidade grande é bom pra se perder
Então 'vambora, tem que acontecer
Cidade grande é bom pra se perder
Ah! Descubra se o meu nome é o mesmo que o seu
Já que mesmo que aceso aqui é breu
Dentro desse corpo eu sei que tem alguém
Eu vi que tem amor, eu sei que tem
Então 'vambora, tem que acontecer
Cidade grande é bom pra se perder
Então 'vambora, tem que acontecer
Cidade grande é bom pra se perder

La ville dort

La ville dort
Quelqu'un a déjà éteint les lumières
Il ne reste que la peur de l'ascenseur
L'instant est la vérité
L'univers entier l'a vu
Derrière un immeuble, j'ai vu le soleil se lever
Alors, allons-y, ça doit arriver
La grande ville est bonne pour se perdre
Console-moi
Sur ce bitume marginal
Le sud brille, le nord est mal parlé
Le mystère se dévoile
C'est le train de l'illusion
Si c'est le cas, quelle est la prochaine station ?
Alors, allons-y, ça doit arriver
La grande ville est bonne pour se perdre
Alors, allons-y, ça doit arriver
La grande ville est bonne pour se perdre
Ah ! Découvrez si mon nom est le même que le vôtre
Puisque même allumé ici, c'est sombre
Dans ce corps, je sais qu'il y a quelqu'un
J'ai vu qu'il y a de l'amour, je sais qu'il y en a
Alors, allons-y, ça doit arriver
La grande ville est bonne pour se perdre
Alors, allons-y, ça doit arriver
La grande ville est bonne pour se perdre