Alok Kumar - Mera Rang De Basanti Chola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alok Kumar - Mera Rang De Basanti Chola




Mera Rang De Basanti Chola
Ma robe safranée
Mera rang de basanti chola mera rang de basanti chola
Colorie ma robe safranée, colore ma robe safranée
Mera rang de basanti chola mera rang de basanti chola
Colorie ma robe safranée, colore ma robe safranée
Oh aaj rang de oh maye rang de
Oh, colore-la aujourd'hui, oh ma chérie, colore-la
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Azadi ko chali bihani deewano ki toliyaan
Les foules de passionnés se sont lancées dans la matinée de la liberté
Azadi ko chali bihani deewano ki toliyaan
Les foules de passionnés se sont lancées dans la matinée de la liberté
Khoon se apne likh denge hum inqulaab ki boliyaan
Avec notre sang, nous écrirons les mots de la révolution
Hum wapas lautenge lekar azadi ka tola
Nous reviendrons, apportant la liberté
Mera rang de
Colorie-la
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Yeh woh chola hai ke jis pe rang chade na duja
C'est la robe sur laquelle aucune autre couleur ne peut être appliquée
Yeh woh chola hai ke jis pe rang chade na duja
C'est la robe sur laquelle aucune autre couleur ne peut être appliquée
Hum ne to bachpan se ki thi is chole ki pooja
Depuis notre enfance, nous avons vénéré cette robe
Kal tha jo chingari thi woh aaj bani hai shola
Ce qui était une étincelle hier est devenu une flamme aujourd'hui
Mera rang de
Colorie-la
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Oh aaj rang de oh maye rang de
Oh, colore-la aujourd'hui, oh ma chérie, colore-la
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rang de basanti chola mera rang de basanti chola
Colorie ma robe safranée, colore ma robe safranée
Mera rang de basanti chola mera rang de basanti chola
Colorie ma robe safranée, colore ma robe safranée
Oh aaj rang de oh maye rang de
Oh, colore-la aujourd'hui, oh ma chérie, colore-la
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Sapne mein dekha tha jis ko aaj wohi din aaya hai
Ce que j'ai vu dans mes rêves, ce jour est arrivé
Sapne mein dehka tha jis ko aaj wohi din aaya hai
Ce que j'ai vu dans mes rêves, ce jour est arrivé
Suli ke uspaar khadi hai maa me humme bulaya hai
La mère se tient sur le bûcher, elle nous appelle
Aaj maut ke pallede mein jeevan ko humne tola
Aujourd'hui, nous avons pesé la vie sur le plateau de la mort
Mera rang de
Colorie-la
Mera rang de basanti chola mera rang de basanti chola
Colorie ma robe safranée, colore ma robe safranée
Mera rang de basanti chola mera rang de basanti chola
Colorie ma robe safranée, colore ma robe safranée
Oh aaj rang de oh maye rang de
Oh, colore-la aujourd'hui, oh ma chérie, colore-la
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rang de
Colorie-la
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée
Mera rangde basanti chola
Colorie ma robe safranée





Writer(s): rajesh rajnish


Attention! Feel free to leave feedback.