All By Myself - Alok feat. Sigala & Ellie Goulding translation in German

All By Myself

I lost my own belief
Always somethin' breakin' me, was overcome
Walkin' these lonely streets
Even in good company, I want to run

But now I'm embracin' the way I am
I don't need nobody to hold my hand

I'm doin' it, doin' it all by myself
I'm movin' it, movin' it all by myself
I'll be my own motivation
I'll listen to nothin' they're sayin'
I'm lovin' me, lovin' me all by myself

All by myself
All by myself, myself
All by mys-

They turned the best of me into my insecurities
They shout so loud
No parties with fake friends
I never wanna blend into the crowd

No more goin' places I don't belong
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong

I'm doin' it, doin' it all by myself
I'm movin' it, movin' it all by myself
I'll be my own motivation
I'll listen to nothin' they're sayin'
I'm lovin' me, lovin' me all by myself

All by myself
All by my-my-my
All by myself, myself

No more goin' places I don't belong
You can say I'm selfish, but I'm just strong
And now I'm breakin' free from what they wanted me to be
And I'm me, finally, oh-oh

I'm doin' it, doin' it all by myself-self-self
All by myself-self-self-self
I'll be my own motivation
I'll listen to nothin' they're sayin'
I'm lovin' me, lovin' me all by myself

All by myself, myself
All by myself
All by my-my-my
All by myself, myself
All by myself

Ganz Allein

Ich verlor meinen eigenen Glauben
Immer war da etwas, das mich brach, ich war überwältigt
Ich ging durch diese einsamen Straßen
Selbst in guter Gesellschaft wollte ich fliehen

Aber jetzt nehme ich an, wie ich bin
Ich brauche niemanden, der meine Hand hält

Ich mache es, mache es ganz allein
Ich schaffe es, schaffe es ganz allein
Ich werde meine eigene Motivation sein
Ich werde auf nichts hören, was sie sagen
Ich liebe mich, liebe mich ganz allein

Ganz allein
Ganz allein, allein
Ganz allei-

Sie verwandelten das Beste an mir in meine Unsicherheiten
Sie schreien so laut
Keine Partys mit falschen Freunden
Ich will mich niemals in der Menge verlieren

Ich gehe nicht mehr an Orte, an die ich nicht gehöre
Sie werden sagen, ich sei egoistisch, aber ich bin nur stark

Ich mache es, mache es ganz allein
Ich schaffe es, schaffe es ganz allein
Ich werde meine eigene Motivation sein
Ich werde auf nichts hören, was sie sagen
Ich liebe mich, liebe mich ganz allein

Ganz allein
Ganz allei-allei-allein
Ganz allein, allein

Ich gehe nicht mehr an Orte, an die ich nicht gehöre
Du kannst sagen, ich sei egoistisch, aber ich bin nur stark
Und jetzt befreie ich mich von dem, was sie wollten, dass ich bin
Und ich bin ich, endlich, oh-oh

Ich mache es, mache es ganz allein-lein-lein
Ganz allein-lein-lein-lein
Ich werde meine eigene Motivation sein
Ich werde auf nichts hören, was sie sagen
Ich liebe mich, liebe mich ganz allein

Ganz allein, allein
Ganz allein
Ganz allei-allei-allein
Ganz allein, allein
Ganz allein